| O kartları doldurmayı sakın unutmayın. Aşk kartlarımı. | Open Subtitles | إسمعوا , لا تنسوا تعئبة تلك البطاقات , بطاقات حبي |
| Abim O kartları göndereli 15 yıl oluyor. | Open Subtitles | أرسل لي أخي تلك البطاقات البريدية قبل 15 عاماً. |
| O kartları da sen gönderdin şüpheyi canlı tutmak için. | Open Subtitles | ومن ثمّ أرسلت تلك البطاقات البريديّة، لإبقاء مشتبهك على قيد الحياة. |
| Biliyorum, elmas bir kolyenin yerini tutmaz ama, ...O kartlar için bir miktar para harcadım. | Open Subtitles | ، أعلم أنها ليست قلادة ألماس و لكنني أنفقت بعض المال على تلك البطاقات |
| O kartlar olmadan da yaşayabilirim! | Open Subtitles | أعيش بخير بدون تلك البطاقات الملعونة! |
| Beyler, oda temizlikçisi falan tüm bu kartları paraları görmesin? | Open Subtitles | يارفاق ماذا لو رأى أحد من خدمة الغرف تلك البطاقات وألاموال ؟ |
| O kartları bana verin, oldu mu? | Open Subtitles | اعطني تلك البطاقات, هلّا فعلت؟ |
| Sadece oraya gireceksin ve O kartları alacaksın. | Open Subtitles | عليك القيام من هنا و أخذ تلك البطاقات |
| O kartları bana abim attı. | Open Subtitles | أرسل لي أخي تلك البطاقات البريدية. |
| O kartları kullanamazsın. | Open Subtitles | لنْ تستعمل تلك البطاقات |
| Matt 20 yıl önce öldüyse 15 yıl önce Pete'e O kartları kim gönderdi? | Open Subtitles | لو قتل (مات) قبل 20 عاماً، إذن كيف أرسل تلك البطاقات البريدية لـ(بيت) قبل 15 عاماً؟ |
| Sana gerçekten O kartları kim attı, Pete? | Open Subtitles | من أرسل حقاً تلك البطاقات البريديّة يا (بيت)؟ |
| O kartları görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أرى تلك البطاقات |
| Kadın O kartlar ile ölümcül. | Open Subtitles | وهي قاتلة مع تلك البطاقات. |
| Ama size yemin ederim bana sizin için fal bakmamı isteyen biri olduğunu ve bu kartları çektiğimi hatırlamıyorum. | Open Subtitles | لكنني أقسم لكما أنا لا أتذكر اي شخص طلب مني هذه القراءات وأنا لا أتذكر سحب تلك البطاقات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 