"تلك البوابة" - Translation from Arabic to Turkish

• O kapıyı
• O kapıdan
• O kapı
• şu kapıdan
• o geçitten
• şu kapıları

Öyle ya da böyle, O kapıyı açmak zorundayız.
علينا أن نفتح تلك البوابة بطريقة أو بأخرى

O kapıyı kim açık bıraktı?
من ترك تلك البوابة مفتوحة؟

Eğer annemi O kapıdan aşağı atmazsam, inandıklarım da benimle beraber ölecek.
معتقداتي ستموت معي إذا لم أرسل أمي من خلال تلك البوابة

Biz ölmek için hazırlanmıştır biz istifa an O kapıdan.
لقد كنّا نستعد للموت باللحظة التي خطوت من خلال تلك البوابة.

O kapı yüzünden iki para yüklü kuponum havaya uçtu.
لقد خسرت الفي دولار بسبب تلك البوابة الحقيرة

Hayır. O kapı herkesi kendinden uzağa püskürtmüş olmalı.
لا، لابد وأن تلك البوابة قد دفعت الجميع بعيدًا، ياله من أمر بغيض!

Başlamadan şu kapıdan gitmesi için ona izin veriyorum.
اذاً فهو حر بأن يخرج من تلك البوابة ألان

Lanet olsun Teal'c, o geçitten yalnız geçtiğin anda ... olacak şey de bu.
لكن هذا ما سيحدث تيلك إذا عبرت تلك البوابة وحدك

-Hemen açın şu kapıları. -Pekala.
ـ افتح تلك البوابة حالاً ـ حسناً

O kapıyı kim açtı?
من ترك تلك البوابة مفتوحة؟

O kapıyı kim açık bıraktı? Bry, götür onu buradan.
من ترك تلك البوابة مفتوحة ؟

O kapıyı açmamalıydık.
-ما كان ينبغي علينا فتح تلك البوابة قط

Şu şartlarda herkes O kapıdan içeri çekilebilir.
في الظروف الراهنة، يمكن سحب أي أحد عبر تلك البوابة

- Dışarıya açılan tek yol O kapıdan geçiyor.
المخرج الوحيد هو خلال تلك البوابة الأمامية

Havaalanında O kapıdan çıktıkları anda herşey herşey bitti dedim.
حالما يتخطوا تلك البوابة في المطار ...فهذه فهذه هي النهاية لقد ذهبوا

Mara ona "O kapı" demişti. Belki de birden fazla kapı vardır.
لقد قالت (مارا).."تلك البوابة" لربما هناك أكثر من بوابة

O kapı kapanırsa...
إن أُغلقت تلك البوابة...

Pekâlâ, hatırladığım kadarıyla revir şu kapıdan geçince 20 metre ileride.
حسناً , ما أتذكره أن المستشفى على مبعدة عشرون متر من تلك البوابة

o geçitten geçin de ne kadar zayıfmışız görün.
عبور تلك البوابة. معرفة مدى ضعف نحن حقا.

Açın şu kapıları!
إفتح تلك البوابة!