O ödülü her zaman kalbinin olması gereken yere koyabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك دائما وضع تلك الجائزة حيث ينبغي قلبك أن يكون. |
Eğer siz hergeleler O ödülü bana getirirseniz, komuta görevimden derhal istifa edeceğim. | Open Subtitles | أيها القاذورات إذا أحضرتوا تلك الجائزة ، سوف أقدم استقالتي |
Ben onlardan değilim, dostum. Ben kazanmaya geldim. O ödül benim olacak! | Open Subtitles | مهلا، يا أصدقاء ليس بعد أنا هنا لأفوز ، تلك الجائزة لي |
Aldığın O ödül, oldukça önemli olmalı. | Open Subtitles | فكرّت من تلك الجائزة بانك تبدو مهماً للغاية |
Dışarıda bizlere hizmet eden bu kadar çok gerçek kahraman varken Bu ödülü ben hak etmiyorum. | Open Subtitles | فأنا لا أستحق حتى تلك الجائزة ليس عندما يكون هناك أشخاص أبطال يعيشون حولنا يعيشون ويحموننا كل يوم |
Galiba bu küçük hanım, annesi onun için Bu ödülü kazanmadan dışarı çıkmak istemiyor. | Open Subtitles | أعتقد أنّ هذه الطفلة الصغيرة ترفض الخروج قبل أن تربح والدتها تلك الجائزة. |
O kupayı kazanabiliriz. Bütün yıl burunlarını sürtebiliriz. | Open Subtitles | وأن نحصل على تلك الجائزة ، وأن نتبجح بالأمر أمامهم لعام كامل |
O ödülü, gerçekten seninle paylaşacağımı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً أنني سأقتسم تلك الجائزة معك؟ |
O ödülü, gerçekten seninle paylaşacağımı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً أنني سأقتسم تلك الجائزة معك؟ |
O ödülü kazanman imkânsız. | Open Subtitles | لا يوجد لديكِ أية فرصة لربح تلك الجائزة |
O ödülü istiyorum. | Open Subtitles | أريد تلك الجائزة |
Öyle mi? O ödülü biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف تلك الجائزة |
O ödül, sihir gücünün kaynağı olabilir. | Open Subtitles | تلك الجائزة ربما تكون هي ما تقوي تميمته السحرية |
O ödül parası artık cepte. | Open Subtitles | قيمة تلك الجائزة مضمونة في جيبك |
O ödül bizim altın standartımızdı. | Open Subtitles | تلك الجائزة كانت معيارنا الذهبي. |
O ödül bizim altın standartımızdı. | Open Subtitles | تلك الجائزة كانت معيارنا الذهبي. |
Bu ödülü almak için burada olduğuma çok memnunum. | Open Subtitles | أنا مسرور جدًا لإجتيازي الأمر لقبول تلك الجائزة |
Bu ödülü kazanmayı yıllardır hedefliyorum. | Open Subtitles | أن أربح تلك الجائزة كان هدفي منذ سنوات |
O kupayı bir kez daha kazanacağız, değil mi? | Open Subtitles | ولكننا سنذهب وسنحضر تلك الجائزة مرة اخرى ، اليس كذلك؟ |
O kupayı bir kez daha kazanacağız, değil mi? | Open Subtitles | ولكننا سنذهب وسنحضر تلك الجائزة مرة اخرى ، اليس كذلك؟ |