"تلك الحفرة" - Translation from Arabic to Turkish

• o deliğe
• o deliği
• delikten
• O deliğin
• Şu deliği
• o delikte
• O çukurun
• çukurda
• o çukura
• şu çukuru
• o çukurdan

Evet, ama beni tekrar o deliğe sokarsa, yine çıkarım.
أجل ولكن إذا وضعتني في تلك الحفرة سأتمكن من الهروب

Hepimizin buzdaki o deliğe düştüğüne inanamıyorum!
لا أصدق بأننا كلنا سقطنا خلال تلك الحفرة في الثلج

- İstediğim tek şey, o deliği düzeltmen.
الشيء الوحيد الذي أريدك تعالجيه زوي هي تلك الحفرة اللعينة أنظر

Kafalarınıza birer darbe, sonra o delikten aşağı atacağım sizi.
ضربة في رأسيكما ثم سأرمي بجثتيكما في تلك الحفرة

O deliğin etrafındaki kişiye değer veriyorum.
أقدر شخص بنيت حول تلك الحفرة

Zekâmla Şu deliği alt etmeye şu kadar kalmasına rağmen.
بالرغم من , أننى كنت قاب قوسين أو أدنى من التغلب على تلك الحفرة.

Elimi tutamam O canavarla o delikte Ve en iyisini umuyoruz.
سأضع يدي في تلك الحفرة برفقة ذلك الوحش وآمل الأفضل.

O çukurun kenarında durdum, ve bunun uzun ve zor olduğunu düşündüm.
وقفت على حافة تلك الحفرة و فكرت فيها طويلاً و ملياً

İçinden mercanları çıkardığınız o deliğe bakıp da...
ونظرت الى تلك الحفرة وكنت تنقب عن المرجان

Beni o deliğe sokmak için kandırdın.
لقد خدعتني لكي تتمكن من حجزي في تلك الحفرة.

Bunca zamandır o deliğe gitmeye çok korktum.
لوقتِ طويل، كنت خائفة من النزول إلى تلك الحفرة

Vince, Dave'in bacağının mağaradaki o deliğe düştüğünde yaralandığını söyledi.
فينس قال ان دايف حصل على الجرح في ساقه عندما سقط في تلك الحفرة بالكهف

Beni dövebilirsiniz, ...beni tekrar o deliğe atabilirsiniz, ne isterseniz yapabilirsiniz.
... سيد جلين ، تستطيع ضربى تستطيع وضعى فى تلك الحفرة ... ... مهما فعلت

Bu beyefendinin o deliği açtığını zannetmiyorum.
لا أعتقد أن هذا السيد... من أحدث تلك الحفرة.

Pardon, tatlı şişko ama bu kahrolası delikten nasıl çıkacağız?
اعذرني , لكنك ...فقط تعرف طريقك حول تلك الحفرة اللعينة؟

O deliğin yok edilmesini istiyordur.
-سيودُّ أن يدمر تلك الحفرة .

Şu deliği kapatmamız gerek.
يجب أن نُغطي تلك الحفرة.

Ama bazen de o delikte ısıran kaplumbağa vardır.
ولكنّه أحياناً يبلغ تلك الحفرة ويجد سلحفاة نهّاشة

O çukurun dibinde ölü hâlde yatan, ikimizden biri de olabilirdi.
‏كان يمكن أن يكون أحدنا‏ ‏يرقد ميتاً في قعر تلك الحفرة. ‏

- çukurda olduğum için buraya çıkıp kontrol etme fırsatım olmamıştı.
لم تسنح لي فرصة للصعود هنا مذ علقت في تلك الحفرة

Ben öğrenmeyeyim diye o çukura gidip suçunu kapatma çabanı gördüm.
رأيتك تنبشين في تلك الحفرة محاولةً إخفاء جريمتك لكي لا أعرف

Evet, yani bu yeri doldurup bir yıldan fazladır duran şu çukuru tamamen gözden kaçırmak delilik.
نعم، اقصد انه من الجنون انهم ملئوا هذه البقعة بتما يتجاهلون تماماً تلك الحفرة التي موجودة هنا منذ قرابة السنة

Eğer başka türlü olsaydı ben de seni asla o çukurdan çıkarmazdım.
لو عكست الأدوار، لم أك لأساعدك في الخروج من تلك الحفرة مطلقا