"تلك الذكريات" - Translation from Arabic to Turkish

• o anıları
• Bu anıları
• o anılar
• Bu hatıralar
• Bu anılar
• Bu anıların
• o hatıralar
• o hatıraları
• O anıyı
• O anılardan
• Bu anılardan

Fakat acı veren o anıları sahiplenmek bize anlayış ve bilgelik kazandırabilir, böylelikle bizi ayakta tutan iyiyi bulabiliriz.
لكن إحتضان تلك الذكريات المؤلمة يمكن أن يؤدي إلى رؤىً جديدة والمزيد من الحكمة، لإيجاد ذلك الخير الذي يقويك.

Babanın o anıları yok etmek için bu kadar uğraştığına göre ona karşı büyük bir tehdit oluşturuyorlar.
ليكس انا لا اعتقد بأن اباك يفعل مثل هذه النهايات لتحطيم تلك الذكريات إذا هم لم يشكلوا نوع من التهديد عليه

Tüm o yıllardan sonra tabii ki tüm Bu anıları biriktirdim.
وبعد كل تلك السنوات، بالطبع تجمعت لدي كل تلك الذكريات.

o anılar bir görüşten geliyordu, daha onların garipliğinin farkına vardığında.
تلك الذكريات قد غابت عن مجال رؤيتك، إلا أنك مدرك لغيابها.

Yüz yıl geçse bile Bu hatıralar Çinlileri yaralıyor!
وحتى بعد مئات السنين من هذا تلك الذكريات لا تزال تؤلم الصينيين

Ama artık öldü ve ondan geriye sadece Bu anılar kaldı.
ولكن هذا انتهى تلك الذكريات هي كل ما تبقى لي منه

Bu anıların değerini bilmelisin. Bizi biz yapan şeyler onlar.
عليكِ تقدير تلك الذكريات فهي ما تعرف شخصياتنا

Hayır, onları hatırlayamazsın, o hatıralar geri döndüğün zaman senden alındılar.
أنت لن تتذكر هذا تلك الذكريات تم إنتزاعها منك عندما عدت من الإرتقاء

Clark, eğer o hatıraları geri alabilirsem, canımı sıkan sorulara cevaplar alabileceğim.
كلارك إذا أمكنني أعاده تلك الذكريات سيمنحوني الأجابات على الأسئلة التي تزعجني

Düşünüyorum da o anıları geride bırakmanın zamanı geldi.
أعتقد أنه حان الوقت لتفعيل تلك الذكريات وراءنا.

Eğer Summerholt o anıları silmeye yardım ederse belki Kevin hayatına dönebilir dedik.
رأينا أنه لو أستطاع معهد سامرهولت المساهمة في محو تلك الذكريات قد يستطيع كيفن إكمال حياته

Korkarım ki o anıları temelli silmenin vakti geldi.
أخشى أن الوقت حان لمحو كل تلك الذكريات للأبد

Dale, tüm Bu anıları, cuma sabahı Paris'te olabilmek için geride bıraktı.
ربما كانت كل تلك الذكريات هي ما جعلت ديل يغادر الى باريس في يوم الجمعة ذاك

Anne, daha fazla "benim gibi"lerim olmasın. Tüm gün Bu anıları anlatıyorsun.
أنتِ تذكرين تلك الذكريات طوال اليوم و هذا يدفعني للجنون

Tanrı'm, senden aldığım tüm Bu anıları onu bağlarken bilseydim ne kadar farklı bir bağlam oluştururdu.
كل تلك الذكريات من أموركِ بينماكنتأربطها.. لها سياق مختلف الآن..

o anılar çok kötüdür.
ولكن يمكنني وضع حاجز يمنعه من تذكرها تلك الذكريات سيئة.

Tüm o anılar şu an seni içten içe yiyordur herhalde Stefan.
حتمًا كلّ تلك الذكريات تنهشك حيًّا الآن يا (ستيفان).

Bebeğim... Tüm Bu hatıralar, sadece bizim...
حبيبي، كما تعلم أن جميع تلك الذكريات انها لنا فقط

Bu anlar, Bu anılar, hepsini detaylı biçimde duymalıyız.
تلك اللحظات تلك الذكريات نحتاج لسماعهم بالتفصيل

Bu anıların birkaç gün önce geldiğini söylediler.
قالوا إن تلك الذكريات عاودتهم منذ يومين.

Seni o hatıralar mahvetti, değil mi?
تلك الذكريات دائما معك,أليس كذلك

Lex'in akıl sağlığını benden başka kimse daha çok önemseyemez Clark ama o hatıraları geri kazanması bana karşı kötü değil.
لا أحد يهتم بصحه ليكس العقلية مثلي كلارك لكنه ليس حقي لأمنعه من إستعادة تلك الذكريات المفقودة

- O anıyı hatırlamaya cesaretin olduğunu mu sanıyorsun?
هل تمتلك الشجاعة لاسترجاع تلك الذكريات ؟

O anılardan bazıları kötü olabilir ama bazıları da iyiydi.
وكانت بعض تلك الذكريات سيئة، ولكن كان بعضها جيدة أيضًا

Bu anılardan bazılarını yüzeye çıkarabilirsek kontrol meselelerinin kökenini de bulabiliriz.
طفل متبنى، لا سيطرة لك على مصيرك إن استطعنا إظهار بعض تلك الذكريات إلى السطح، فقد نجد أصل مشاكل سيطرتك