"تلك الرسالة" - Translation from Arabic to Turkish

• bu mesajı
• o mesajı
• Bu mektubu
• bu mektup
• Bu mesaj
• o notu
• O mektup
• O mesaj
• O mektubun
• o mektubu
• O mesaja
• şu mesajı
• bir mektup
• bir mesaj

Ve bizden bahsettiğini anlamıştım, çünkü bu mesajı yıllardır kullanırım.
وانا عرف انه يقصدنا لانه كانت لدي تلك الرسالة لسنوات

Beni o mesajı göndermeye zorlamasaydın bir daha öyle bir şansım olmayacaktı.
لو لم تدفعيني لإرسال تلك الرسالة فلم تكن الفرصة ستتاح لي أبدًا

Bu mektubu yazdıktan hemen sonra.
لقد قتلوا ليو ايضا بعد ان كتب تلك الرسالة

Bilemiyorum bu mektup eline geçecek mi? .
لا أعلم إن كانت تلك الرسالة ستصلكِ أم لا

Beyler, Bu mesaj, güvenlik beslemelerini kesmeden 30 saniye önce gönderilmiş.
يا جماعة تلك الرسالة النصية أرسلت قبل 30 ثانية من انقطاع البث الأمني للمدخل

İyice bakın çünkü kocamın metresi olmadığını ve o notu yazmadığını herkesin bilmesini isterim.
انظر بعمق لأني اريد ان يعلم الجميع ان زوجي ليس لديه عشيقة ولم يكتب تلك الرسالة

Ve büyük değil demiyorum, çünkü öyle, ama mektup O mektup çok şekerdi.
وأنا لا أقول أنه كذلك ولكن تلك الرسالة تلك الرسالة كانت جميلة

Herhalde O mesaj hala telefonundadır.
و تلك الرسالة كانت على هاتفها في مكان ما

Operasyon Bite Mark. bu mesajı aldıysanız lütfen cevap verin.
عملية بايت مارك , ان استلمتم تلك الرسالة الرجاء الرد

bu mesajı aldığımız günü hiç unutmayacağım.
لن أنسى أبداً اليوم الذي استلمنا فيه تلك الرسالة.

bu mesajı yaymanın en iyi yolunun da popüler müzik videolarını kullanmak olduğuna inanıyor.
يعتقد أن أفضل طريقة ليوصل تلك الرسالة عبر إستخدام وسيط موسيقى الفيديو الشائع جداً.

- o mesajı silmem gerekiyor.
أنا بحاجة لايجاد وسيلة لمحو تلك الرسالة.

Ne cüretle bana o mesajı bırakırsınız.
لا بد انك وقح جداً لتترك تلك الرسالة على جهازي

o mesajı 1998'de bırakmıştım. Ona meşgul olduğumu söyle.
تركت لها تلك الرسالة عام 1998، بلّغها أنني مشغولة

Onlardan kurtulup, geriye bir harabe bıraktı. Ben de Bu mektubu yazdım.
‫سلب والديّ مالهما كله ‫وخلّف فوضى فكتبت تلك الرسالة

Bu mektubu sana ölmeden önce verdi ve bu da seni derinden yaraladı.
لقد أعطاك تلك الرسالة قبل أن تموت وقد حطمت قلبك

Neden ondört yıl boyunca sustunuz; madem ki bu mektup ve bu gözyaşları size ait?
لماذا بقيت صامتا طيلة أربعة عشر عاما منذ تلك الرسالة

Arkasında çok güçlü bir ordusu ve Bu mesaj doğru söylüyorsa üç ejderhası var.
و لديها جيش قوي يدعمها و إذا كانت تلك الرسالة صادقة فإن لديها أيضاً ثلاثة تنانين

Dün o notu Hannah'nın yazdığını söylemiştim.
عما قلته بالأمس، عن أن هانا كتبت تلك الرسالة

Görderdiği O mektup... O cümleler ona ait olamaz, onu tanıyorum.
تلك الرسالة ، لم تكن بأسلوبه أنا أعرفه..

O mesaj, kendi dilinde hoşlandığının göstergesiydi.
تلك الرسالة هي طريقتها لإخبارك بإنها جاهزة

Bunun neyle ilgili olduğunu bildiğime eminim ve sana O mektubun çok agresif olduğunu söylemiştim.
أعتقد أنني أعرف حقيقة هذا الأمر و قد أخبرتك أن تلك الرسالة قد كانت لطيفة جداً

Marie, üzgünüm. o mektubu göndermem bir hataydı. Şimdi mi?
ماري أنا آسفة كان من الخطأ أن أرسل تلك الرسالة

Yarın sabaha kadar O mesaja cevap vermeyeceğine söz ver.
عديني أنكٍ لن تردي على تلك الرسالة حتى صباح الغد

Anlamak için sadece şu mesajı okuman gerekiyor. Rebecca'dan.
ستفهم عندما تقرأ تلك الرسالة "أنها من "ريبيكا

Bu sıradan basit hayatı küçücük bir mektup altüst ederdi.
هذا النوع من الحياة العادية البسيطة تحولت رأسًا على عقب بسبب تلك الرسالة بالتحديد.

Ciddiyim, Amy böyle bir mesaj bıraktığım için özür dilerim.
انا جادة يا إيمى .. أنا آسفه على وضع تلك الرسالة الوضيعة ..