"تلك الساحرة" - Translation from Arabic to Turkish

• O cadı
• bu cadı
• o cadıyı
• O cadının
• Bu cadıyı
• Şu cadı
• o cadıdan
• denilen cadı
• cadı karının

O cadı iki haftadır onunla dans ediyor.
تلك الساحرة قد تؤدي له رقصة لمدة أسبوعين.

O zaman O cadı balık tuttuğumuz için tek bir kelime edemez.
وحينها لن تتفوه تلك الساحرة بشيء حول صيدنا للسمك

bu cadı hayaletleri çağırıp, köyü harabeye çevirdi.
تلك الساحرة استدعت الاشباح وعاثت فساداً في هذه القرية

o cadıyı öldürseler bile yürüyüp gitmemize izin vereceklerini mi sanıyorsun?
حتي لو قتلوا تلك الساحرة اللعينة , أتعتقد بأنهم سيدعونا نمشي؟

O cadının yeğenime elini sürmesine izin veremem.
لن أدع تلك الساحرة تمسّ ابنة أخي

Bu cadıyı yakmalısınız.
عليكم إحراق تلك الساحرة أحرقوها

Marslıya güvenme, O cadı tarafından zehirlendi.
لا تثق المريخ. وشابت عليه من قبل تلك الساحرة.

O neydi, bilmiyorum ama O cadı meclisinde ciddi güçlere sahip biri var.
لا أعرف ما هذا، لكن أصبح لديهم قوة هائلة في منزل تلك الساحرة الآن.

Alt üst oldum. Çünkü O cadı çok acımasız.
أنا منزعج جدّاً، لأنّ تلك الساحرة لئيمة.

O cadı kafamın içine girdi. Sana, bebeğe zarar verebilirdim.
تلك الساحرة ولجت عقلي، لكنت أذيتك أنت أو الطفلة.

O cadı, kötüden de öte.
تلك الساحرة أكثر مِنْ ماكرة فهي ما تزال مختلّة

Sığınaktaki bu cadı çok güçlü.
تلك الساحرة الموجودة بالمخبأ بالغة القوّة

Benim iznim olmadan Ayışığı yüzüğü yapmaya cesaret eden bu cadı nerelerde?
أين تلك الساحرة التي تصنع الخواتم النهاريّة بدون إذني؟

bu cadı ne ayak?
تلك الساحرة , ما الخطأ فيها ؟

Ormanda o cadıyı kaybettiğimizde, en iyisinin kutuyu saklamak olduğunu düşündüm, bu yüzden, aynen sana söylediğim gibi, Giles'ın kabrine gömdüm.
عندما فقدنا تلك الساحرة في الغابة فكرت أنه من الافضل أخفائه لذلك مثل ما قلت لك بأني دفنته في قبر جيلس

o cadıyı beni insanların gözü önünde kucaklamaya zorlarken aklından ne geçiyordu?
ما كنت تفكر في اجبار تلك الساحرة على احتضاني علنا؟

İşte bu özellikler ikimizi de o cadıyı öldürmek için biçilmiş kaftan yapıyor.
هاتان السمتان تحديدًا تجعلانا مؤهلين على نحوٍ فريد لقتل تلك الساحرة.

Ben de hâlâ O cadının kulübesinde et yalıyor olacaktım.
ولبقيت ألعق جبهتي في كوخ تلك الساحرة

O cadının verdiği parayla bu lanet evi, lanet masayı karımın giydiği o lanet elbiseyi aldım!
الأموال التي تدفعها تلك الساحرة , أشترت لي هذا المنزل اللعين ! تلك الطاولة اللعينة , و هذا الثوب اللعين الذي ترتديه زوجتي

Bu cadıyı yenip aileni bir araya getirecek biri varsa o da Karanlık Olan'dır.
{\fad(300,800)\pos(90,170)\cH92FBFD\3cHFF0000\fnArabic Typesetting\fs32}قبل عام {\pos(190,220)}إنْ كان هناك مَنْ يستطيع التغلّب على تلك الساحرة {\pos(190,220)}وإعادتك إلى عائلتك فهو القاتم

Şu... mahzendeki Şu cadı sadece onun bir kısmı. tego co jest w tym lesie.
تلك الساحرة الموجودة في القبو ليست إلا جزء منهم

Sadece bir rahip seni o cadıdan kurtarabilir.
الكاهن فقط من يُمكنهُ أن ينقذ إبني من تلك الساحرة الآن.

Eğer Davina denilen cadı bize sırtını dönerse onu durdurmak için her ne gerekiyorsa yapacağım.
"إن ثبت أنّ تلك الساحرة عدوّة لنا فسأوقفها بأيّ طريقة أضطرّ لها"