Bu yüzden sürekli O ceketi giyiyormuş. | Open Subtitles | هذا سبب إرتدائه تلك السترة طوال الوقت ــ إعتراض. |
- Rahatla. O ceketi son kez gördüğümde, onun vücuduna giydirmiş ve kuyuya atmıştık. | Open Subtitles | .آخر مرة رأيت فيها تلك السترة كان ملفوفا فيها جثة وملقاة فى منجم |
Gidebilirsin, ama eğer O ceketi seninle götürüyorsan... | Open Subtitles | تستطيع . لكن هل ستأخذي ت تلك السترة معك؟ |
Bu ceketi balık kılçığını andıran ve tüm önemli parçaları bir arada tutan bir yapıda tekrar tasarlayabiliriz. | TED | يمكننا إعادة تصميم تلك السترة بإطار خفيّ متصل، مثلما يربط هيكل السمكة أعضائها ببعض. |
Haydi. Tatlım o cekete ihtiyacın olacak, hala biraz serin. | Open Subtitles | هيا يا عزيزي سوف تحتاج إلى تلك السترة فما زال الجو باردا |
O ceketin sana ne kadar yakıştığını anlatamam, Doris. | Open Subtitles | دوريس لا أستطيع ان أتجاوز كم تبدو تلك السترة جميلة عليك |
Lenore, bana gerçeği söyle. O hırkayı nereden aldın? | Open Subtitles | أخبريني بالحقيقة من أين حصلت على تلك السترة |
ilk tanistigimizda üstümde o ceket vardi. | Open Subtitles | كانت لديّ تلك السترة عندما تعرفنا. |
Terledin sanki biraz. Haydi ama, neden O ceketi... | Open Subtitles | أتعلم، تبدو جذاباً، هيّا، لمَ لا تنزع تلك السترة عنك؟ |
Aslında O ceketi ben yaptırdım. | Open Subtitles | نعم أعتقد أني اعرف تلك السترة الصغيرة |
Üzerinde O ceketi çıkarttırmak bana ne kadara mal olur? | Open Subtitles | كم سيكلّفني خلع تلك السترة عنك؟ |
O ceketi kaybettiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | انا لا اصدق انني فقدت تلك السترة |
O ceketi Chuck'ın düğünde giymiştim. | Open Subtitles | لقد ارتديت تلك السترة في زواج تشاك. |
Şu anki tüm sefaletim, O ceketi satmaya karar verdiğim an başladı. | Open Subtitles | كل ما أعاني منه حالياً يمكن إرجاعه إلى قرار بيع تلك السترة ... لذا |
O ceketi bana Ellie vermişti. | Open Subtitles | ايـلي اعطتني تلك السترة |
O ceketi, Robin'in Don'ı sevdiği kadar severim. | Open Subtitles | أحب تلك السترة ، تقريباً مثلما (روبن) تحب (دون) -أنا لا أحب (دون ) |
Bu ceketi almadan önce sponsorunu aramalıydın. | Open Subtitles | كان عليك الاتصال بكفيلك قبل أن تشتري تلك السترة. |
Bu ceketi on yıldır giyiyorsun ama şans bir kere bile yanına uğramadı. | Open Subtitles | لبست تلك السترة لأكثر من 10 سنوات... ... وحظّليسلهحتى إقتربك عن بعد. |
Evet, tabi, o cekete elveda diyebilirsiniz, Bay Von Nausen. | Open Subtitles | حسناً، فلتودع تلك السترة يا سيد (فون ناوزين) |
Montumu O ceketin altına mı koydun az önce? | Open Subtitles | هل وضعتِ مطفي تحت تلك السترة الرياضية ؟ |
O hırkayı ben seçtim. | Open Subtitles | انا اخترت تلك السترة |
İlk tanıştığımızda üstümde o ceket vardı. | Open Subtitles | كانت لديّ تلك السترة عندما تعرفنا. |
bu ceket, Hugh. Toparlanabilirsin. | Open Subtitles | تلك السترة,هيو استطعت اخفاء وتتبع اثار خطواتك |