"تلك الشجرة" - Translation from Arabic to Turkish

• şu ağacın
• O ağacı
• O ağaç
• Bu ağaç
• şu ağaca
• O ağaca
• şu ağacı
• ağaçta
• o ağaçtan
• Şu ağaç
• bu ağaca
• Bu ağacı
• şuradaki ağacın
• o ağacın

Sen ipi şu ağacın çevresine dola. Yoksa sonsuza dek buradayız.
لف الحبل حول تلك الشجرة أو نحن سنثبت هنا إلى الأبد

O ağacı kesiyorsunuz ve yağmur ormanları bir ekosistem olarak çöküyor.
إذا قطعت تلك الشجرة ، فإن الغابات الممطرة جميعا تنهار كنظام بيئي.

Koşulacak son nokta O ağaç olsun. Biz gömlekle oynarız.
دعونا نجعل النهاية تلك الشجرة الى الممشى

Biliyorsun çok kısa süre önce Bu ağaç sadece bir iskeletti.
أنت تعرف منذ فترة وجيزة كانت تلك الشجرة هيكل عظمي.

Eğer beni dövüp şu ağaca bağlasaydın, onları daha ucuza alabilirdin!
أظن بأنك إذا ضربتني, وربطتني إلى تلك الشجرة فستأخذهم بمقابلٍ أقل

Erkek arkadaşım o ağası seviyor. O ağaca deli oluyor.
صديقي يجب تلك الشجرة سيصيبه الهلع تماماً

Pete, şu ağacı Bay Anderson'ın arabasına götür.
بيت، خذ تلك الشجرة الى شاحنة السيد أندرسون

şu ağacın önünde daha sonra buluşalım, sana daha fazlasını anlatırım.
قابلني لاحقاً في تلك الشجرة وسأخبرك أكثر

şu ağacın arkasında sevişmek ister misin?
أتريدين الذهاب خلف تلك الشجرة وتبادل القبل؟

Pencerenin ve şu ağacın arkasında.
يمكنك ان تراه من خلال النافذة و تلك الشجرة

Yaptığın şey harikaydı bence, O ağacı kurtarman.
أعتقد أنه عظيم مافعلتيه , أنقاذ تلك الشجرة.

Der ki: "Biz O ağaca bakarak etkileniriz ve sen O ağacı etkilersin adamım."
نحن نؤثر بالنظر على تلك الشجرة نحو نؤثر بها

Bu kız göreve gönderilip duracak herhâlde. O ağacı asla bitiremeyecek.
أقسم ، أنه أذا ما إستمرت تلك الفتاة فى المهمات فإنها لن تنهى تلك الشجرة أبداً

O ağaç mutemelen Soğuk Savaş'tan beri oradaydı.
تلك الشجرة كانت هناك, ربما منذُ الحرب الأهلية

Peki ama ya O ağaç yine çakramızı alırsa?
ولكن ماذا سنفعل إن سلبت منا تلك الشجرة تشاكرانا مُجددًا؟

Ona saplanan her neyse, Bu ağaç değilmiş.
ايا كان الذى طعنه,فإنه لم يكن من تلك الشجرة

Kurşunlar da kovanlar da yok. Katil, kurşunlarını Bu ağaç dalından çıkaracak kadar ileri gitmiş yani.
ولقد تمادى القاتل وأخرج رصاصاته من غصن تلك الشجرة هناك.

Oldu olacak, şu ağaca çarpıp ikimizi de öldür. Tabi ya.
من الافضل أن تقود السيارة إلى تلك الشجرة وتقتلنا نحن الاثنين

Vay be, şu ağaca bak. Noel çoktan gelmiş.
انظروا الى تلك الشجرة يبدو ان الميلاد عاد من جديد

Bahse barım O ağaca tırmanıp bu ağaca sallanarak atlarım.
أراهن أنه يمكنني أن أتسلق تلك الشجرة و أقفز إلى تلك الشجرة

şu ağacı vur. 3 metre var mı?
أطلقي طلقة على تلك الشجرة كم تبعد، حوالي 10 أقدام؟

Ömrünün yarıdan fazlasını yerde değil, ağaçta geçirdin.
قضيت الكثير من سنوات عمرك فوق تلك الشجرة أكثر من التى قضيتها على الأرض الصلبة

İn o ağaçtan aşağı, kötü ruh kaynıyordur şimdi orası.
(نولاه) إنزل من تلك الشجرة حالاً يوجد فيها أرواح سيئة

- Ben görebildiğin her şeyi vurabilirim. - Tamam. Şu ağaç.
أستطيع أن أصيب أى شيئ تراه - حسنا, تلك الشجرة -

Acaba bu ağaca nasıl tırmanmış olabiliriz.
لكنى أتسائل كيف صعدنا تلك الشجرة ، على أية حال

Bu ağacı taşımanızda size yardımcı olmazsam Güneyli bir beyefendiye yakışık almaz.
لن أكون سيداً جنوبياً مهذباً إن لم أساعدك في حمل تلك الشجرة

şuradaki ağacın orada birkaç pil bırakmıştım.
لقد تذكرت لتوي، اني تركت بعض البطاريات، بجانب تلك الشجرة هناك

o ağacın altında epey bir zaman geçirmişizdir herhalde.
أود أن أقول لقد قضينا ساعات قليلة أسفل تلك الشجرة, أليس كذلك؟