"تلك الصفقة" - Translation from Arabic to Turkish

• O anlaşmayı
• O anlaşma
• Bu anlaşma
• Bu anlaşmayı
• bu anlaşmaya
• bu anlaşmanın

O anlaşmayı yapabilseydik, bu zırva yerine belki de şu anda çalışan bir yazılımın sahibiydik.
لو حققنا تلك الصفقة فقط لكان لدينا برامج تعمل الآن بدل هذه القمامة

Bu doğruysa, tek yapmamız gereken O anlaşmayı yenmek.
و أن كان حقيقة كل ما علينا فعله هو إيجاد طريقة لكسر تلك الصفقة

O anlaşma olmaz. Ondan kaçtı.
لا يمكنه أخذ نفس الصفقة لقد هرب من تلك الصفقة

O anlaşma olmasaydı, şirketi karlılık yolunda ilerletiyor olamazdın.
وبدون تلك الصفقة ماكنت لتكون قادرا على قيادة هذه الشركة رجوعاً إلى الطريق نحو الربحية

Avustralya ve Brezilya'dan siparişler gelmeye başlayana kadar Bu anlaşma çok güzel gidiyordu!
نعم، حسنا، تلك الصفقة عملت عظيمة حتى بدأنا للحصول على الطلبات من أستراليا والبرازيل، رجل

Sırtından bıçaklamak mı? Bu anlaşmayı yapamasaydım beni kovacağını söylemiştin.
لو لم أقم بإتمام تلك الصفقة قلت بأنّك ستقوم بطردي

Devlet, biz bu anlaşmaya garanti verirsek şirketin için kesinlikle daha yüksek bir değer biçemez.
الحكومة , إذا قمنا بضمان تلك الصفقة لن تضع سعراً أكبر من هذا لشركتك

Richmond bu anlaşmanın bitmesi için her şeyi yapardı.
ذلك الرجل ريتشماند كان ليفعل أي شيء لإتمام تلك الصفقة

Onunla O anlaşmayı yaptığımızda bir şeylere karar veren bizdik.
حين أبرمنا تلك الصفقة معه كان قرار كلينا

Paranı istemiyorum! O anlaşmayı istemiyorum!
لا أريد نقودك ولا أريد تلك الصفقة

Bana bir iyilik yap ve Harvey'e O anlaşmayı alıp götüne sokmasını söyle çünkü bu işi mahkemeye götürüyoruz.
ولذا، اسدي لي معروفاً (وأخبر (هارفي بإمكانه أن ياخذ تلك الصفقة ويضعها في مؤخرته لأنّنا ذاهبون إلى المحكمة ..

O anlaşmayı yapsın diye çok uğraştım. Anlaşma mı?
-عانيتُ الأمرّين لتأمين تلك الصفقة لها .

Ve bence O anlaşma ikimiz için de iyi ilerliyor.
ويبدو أن تلك الصفقة تعمل بشكل جيد لكلانا

Yaptığın O anlaşma babama istediği her şeyi veriyor.
تلك الصفقة التي قمت بها كانت كل شيء أراده أبي ألا ترى ذلك؟

Mike Ross ile anlaşmıştık. Evet ama O anlaşma Mike Başsavcılık tarafından sorguya alındığında sona erdi.
أجل، تلك الصفقة قد انفسخت حينما تمّ جرّه للمسائلة من قِبل النيابة الأمريكية

Tek yapman gereken Bu anlaşma ortaya ilk çıktığında üzerine atlamamaktı.
لا بدَّ وأنه أَخذَ كل شيء كَان عندَكَ ليس للقفز على تلك الصفقة من أول ظهور لها

Bu anlaşma haftalar önce bitmeliydi.
تلك الصفقة كانت من المفترض ان تنتهي الاسبوع الماضي

İmzalamak üzere olduğum Bu anlaşma ile güvenlik sektöründen yasaklanıyorum Stratton'dan, evimden, yasaklanıyorum.
تعرفون تلك الصفقة اللعينة التي على وشك أن أوقعها والتي تمنعني من عمل السندات المالية و تمنعني من العمل في "ستراتون" بيتي

veya federallere gidebilirim. Bu anlaşmayı saniyede kabul ederler.
أو يمكنني الذهاب إلى الفيدراليين سيعقدون تلك الصفقة في لحظات

Bu anlaşmayı nasıl aldığımız hakkında hiçbir fikrin yok.
ليست لديّك فكرة كيف حصلنا على تلك الصفقة.

Bu anlaşmayı yaptığımda benim için sorun olmayacağını düşünmüştüm.
عندما عقدت تلك الصفقة, ظننت انني بخير معها.

Ve bir dahaki konuşmamızda sakın unutma beni bu anlaşmaya sürükleyen sensin.
و في المرة القادمة التي نتحدث فيها حاول تذكر أنك من أدخلني في تلك الصفقة

Bill Masters'ın bu anlaşmaya sahip olma sebebi kadın doğum bölümü için sağladığı muazzam boyuttaki iş sayesindedir.
بيل ماسترز يملك تلك الصفقة بسبب كمية الأعمال الهائلة التي يستحدثها لمستشفى الولادة.

bu anlaşmanın sence adil olup olmadığını soruyor.
يريد أن يعرف إن كنت تظن أن تلك الصفقة عادلة