"تلك العاصفة" - Translation from Arabic to Turkish

• O fırtınayı
• Fırtınadan
• Fırtına ne
• bir fırtına
• bu fırtınaya
• bu fırtınanın
• o fırtınanın
• kum fırtınası

O fırtınayı üzerimize yollayıp oğlumun canını aldığından beri...
منذ ذلك الوقت أرسلت تلك العاصفة التي قتلت طفلي المسكين...

Evet, dalga geçmek yok. O fırtınayı gördün mü?
نعم ، فعلاً هل رأيت تلك العاصفة ؟

5000 kişiden sadece siz ve 12 adam daha Fırtınadan sağ kurtuldu.
أنت و 12 رجل آخرون فقط نجوتم من تلك العاصفة من 5000 رجل

Fırtına ne zaman dinecek?
متى ستنتهي تلك العاصفة ؟

Birden bir fırtına koptu ve teknemizi yuttu.
ثم أتت تلك العاصفة ودمرت قاربي

Şimdi bu fırtınaya gelirsek, ondan tuhaf değerler alıyorum.
الآن بشأن تلك العاصفة , أنا أحصل على قراءات غريبة بشأنها

bu fırtınanın dinmeye başlamasıyla beraber uydu tekrar hareketlenecek ve başka sorunlar gösterecek.
عندما تنتهي تلك العاصفة سيبث القمر الصناعي ما تبقى

Kral, o fırtınanın içindeki şey için büyük bir ödül önerdi.
عرض الملك مكافأةً مجزية مقابل ما هو موجود داخل تلك العاصفة

O kum fırtınası gelip gidecek ve gittiğinde fırsatı kaçırmış olacağız.
تلك العاصفة الرملية ستأتي وتذهب وبمجرد أن تذهب، نكون فقدنا فرصتنا

O fırtınayı hatırlıyorum.
إنني أتذكر تلك العاصفة.

O fırtınayı hatırlıyorum.
أتذكر تلك العاصفة

Siz ve sadece 12 adam Fırtınadan sağ kurtuldu.
أنت و 12 رجل آخرون فقط نجوتم من تلك العاصفة

Herkes Güney'e yönelsin. Bu Fırtınadan uzaklaşmalıyız.
جميعاً توجهوا جنوباً علينا أن نبتعد عن تلك العاصفة

Her şehir ve eyalet görevlisinin Fırtınadan haberi vardı, yine de insanlar çevre yolunda 2 saat kaldılar.
جميع مسؤولو المدينة والولاية، علِموا أنّ تلك العاصفة ستضرب مع ذلك أُناس إنقطعت بهم السُبل على الطريق السريع ليومين.

Sonra korkunç bir fırtına oldu, bir su baskını.
غير مقروء .... ثم ~~كانت تلك العاصفة الفظيعة , ~~طوفان

Birimiz bu fırtınaya rağmen yemek aramaya çıkmalı.
"أحدنا يجب أن يتحدّى تلك العاصفة إذا أردنا أن نحصل على طعام"

Günümüzün hızlı roketlerinin Güneş'e ulaşması yıllar alırken bu fırtınanın, bu elektrik yüklü parçacık bulutunun buraya varması bir günden az sürdü.
الآن يستغرق صاروخ فائق السرعة عدة سنين للوصول إلى الشمس تلك العاصفة ، وتلك السحابة من الجسيمات المشحونة إستطاعت الوصول هنا فى أقل من يوم واحد

Konu gemi olduğuna göre, tamamıyla bilimsel ve fiziksel kanıtlara dayanan görüşüm, o gemi hiçbir zaman, bu fırtınanın yakınında bulunmadı.
بما ان السفينة لها دخل بذلك, فى رأيى العلمى البحت القائم على الوقائع ان تللك السفينة لم تكن ابدا فى اى مكان بالقرب من تلك العاصفة

Laputa o fırtınanın içinde. Şimdi hemen içine girsinler bakalım.
"لابيوتا" تقع داخل تلك العاصفة لن أنسحب

- Büyük kum fırtınası dindi gibi.
يبدو أن تلك العاصفة الرملية الضخمة قد انقضت