"تلك الفتاة المسكينة" - Translation from Arabic to Turkish

• O zavallı kızı
• O zavallı kız
• O zavallı kızın
• o zavallı kıza
• Bu zavallı kızın
• şu zavallı kızı

O zavallı kızı düşün. Onu üzmek istemem.
فكر في تلك الفتاة المسكينة لا أريد أن أضايقها

Hayır, O zavallı kızı kurtarmak zorundasın.
كلاّ، يجب عليك إنقاذ تلك الفتاة المسكينة

Dostum, O zavallı kız benim için çıldırırdı. Hımm... Mezuniyet balosuna götürmüştüm.
يا رجل، تلك الفتاة المسكينة كانت مجنونة بي أصطحبـتها إلى حفـلة موسيـقـية و أعطـيـتـها ليـلـة لن تـنساها أبداً

O zavallı kız eve gitmek istiyordu ve ben onu kalması için ikna ettim.
تلك الفتاة المسكينة أخبرتني أنها تريد العودة للبيت وأنا أقنعتها أن تبقى.

Kavgadan sonra, Mac O zavallı kızın kanını elinden silmek için tuvalete gitti.
بعد المشاجرة ..ماك ذهب الى الحمام لغسل دم تلك الفتاة المسكينة من يديه

O zavallı kızın apartmanını gözlüyorsun,...
دعني أحزر أنت تراقب شقة تلك الفتاة المسكينة أليس كذلك؟

Beni o zavallı kıza karşı biraz suçlu hissettirdin.
جعلتني أشعر بذنب أكبر حول تلك الفتاة المسكينة.

Bu zavallı kızın aklını çelme.
لا تعبثي برأس تلك الفتاة المسكينة

O zavallı kızı kovdurdun, Ari.
كلّفت تلك الفتاة المسكينة وظيفتها

Bırak O zavallı kızı! Hemen!
ابتعد عن تلك الفتاة المسكينة الآن

O zavallı kızı kaçırmak için yaptığın herşeyi bulacaklar.
! سيجدون كل شيء أحضرته لخطف تلك الفتاة المسكينة

Karakola gitmeliyiz, gidip O zavallı kızı kurtaralım.
لنطلق سراح تلك الفتاة المسكينة

O zavallı kız ve çocuğunun başına gelmiş olabilecek korkunç şeylere inanıyorsun da yaşlı bir insanın, bir zamanlar senin gibi olabileceğine inanamıyor musun?
تستطيع أن تتخيل كل أنواع الأمور المرعبة التي تتبع تلك الفتاة المسكينة وابنها وصعب جداً أن تتخيل

O zavallı kız utancından yerin dibine mi girecek?
بعدها ستصبح تلك الفتاة المسكينة محرجة ومهانة كلياً؟

Kim ne derse desin.. - O zavallı kız. - Karaydı..
تلك الفتاة المسكينة بالرداء الأسود

O zavallı kızın senin adını haykırmasını istedin gerçekten.
أنت فعلاً كنت تريد من تلك الفتاة المسكينة أن تنطق بأسمك

O zavallı kızın bebeğini aldığımda çalışmamın saf maddesini bulmuştum.
عندما قُمت بإنهاء حياة طفل تلك الفتاة المسكينة كُنت أحصد المواد الخام اللازمة لعملي

O zavallı kızın katilinin bulunmasına da yardımcı olmak istiyorum tabii.
المُساعدة في إكتشاف هوية المسئول عن مقتل تلك الفتاة المسكينة ، بالطبع

Tecavüze uğrayan o zavallı kıza arkadaşlarınla birlikte gülüyorsun.
تضحك مع أصدقائك على اغتصاب تلك الفتاة المسكينة.

o zavallı kıza yardımımız dokunacaksa yardıma hazırız.
حسناً , لقد وافقنا , لو يوجد هناك أي طريقة نستطيع بها مساعدة تلك الفتاة المسكينة

Bu zavallı kızın ölümünün benimle alakası yok Dedektif.
موت تلك الفتاة المسكينة ليس له علاقة بي أيتها المُحققة !

Neden şu zavallı kızı yalnız başına bırakmazsın? Biliyorum.
لماذا لم تترك تلك الفتاة المسكينة وشأنها؟