"تلك القبعة" - Translation from Arabic to Turkish

• O şapkayı
• bu şapkayı
• O şapka
• Şapkayı
• Bu şapka
• şu şapkayı
• şapkanı
• O şapkaya
• Şu şapkaya

Ben olsam buralarda O şapkayı uzun süre takmazdım, Bay McKay.
أنا لا أَعرف بينما أنا أَلبس تلك القبعة لفترة كبيرة هنا، سيد مكاى أوه؟

O şapkayı at. Silah kullanmayı öğren.
تخلص من تلك القبعة وتعلم كيفية استعمال البندقية

Tarandığın işadamı takımını giymektense bu şapkayı takmak daha iyi bir kamuflajdır.
تلك القبعة أفضل تمويهاً هنا من رجل الأعمال ذلك خاصة عندما يتم مسحك ضوئياً

Hoş görünüyor olabilir ama O şapka bana 10 sterline mal olmuştu.
. ربما كان كذلك كلفتني تلك القبعة 10 جنيهات

İyi. Ve geçen gün trende başınızdaki o küçük fiyakalı Şapkayı giyin.
حسناً ، ضعي على رأسك تلك القبعة الأنيقة التي كنتِ ترتديها في القطار

Bak, adamım, Bu şapka gerçekten seninle kafa buluyor gibi.
إسمع، يا رجل، تلك القبعة تبدو مثل إنّها تعبث معك

Şimdi, yeni efendinle tanışırken şu Şapkayı gözlerinden çek.
حان الوقت لتقابل سيدك الجديد إسحب تلك القبعة من عيونك

Antremana geldiğinde O şapkayı takma.
بالمناسبة, عندما تجيء للتدريب , لا تكون مرتديا تلك القبعة

O şapkayı bir koşulla alabilirsin.
يمكنك الحصول على تلك القبعة على شرط وحيد

Onun O şapkayı giydiğini görmüştüm, hani sanki bir zafer simgesiymiş gibi.
رأيته يرتدي تلك القبعة وكأنّها جزءٌ من فروة الرأس

Teşkilattan kovulduğum zaman kafanı koruyup benim yaptığım hataları yapma diye sana O şapkayı vermiştim.
انظر ، عندما تم فصلي عن فريق العمل ، أعطيتك تلك القبعة حتى تحمي رأسك ، ولا ترتكب نفس الأخطاء التي قُمت بإرتكابها

Yüzük, yüzük, yüzük. Ver O şapkayı bana. Olé!
و بعكس البطل ست مرات فريق بوسطن أمريكانز خاتم , خاتم , خاتم إعطنى تلك القبعة أولى

İyi ki bu şapkayı kaybetmişim diyorum.
انا سعيد الي ابعد حد ,اني فقدت تلك القبعة

Zamanını almak istemem ama evde bu şapkayı buldum senindir belki diye düşündüm.
أنا لم أرد أن أزعجك لكن وجدت تلك القبعة في شقتي وفكرت انها ربما تكون لك

Bir dakika, bu şapkayı hatırlıyorum.
انتظر دقيقة انا اعرف تلك القبعة

O şapka başımdayken, neredeyse herşey, benim için iyi gitti, ilk defa giydiğimde, sana göz koymuştum.
كنت واضعاً تلك القبعة خصوصاً أول مرة نظرت إليك

O şapka olmadan çok daha iyi görünüyorsun.
تبدو اكثر جمالا بدون تلك القبعة

Hey Roarke, O şapka şans getiriyorsa, onu geri istiyorum!
يا (رورك)، إذا كانت تلك القبعة جالبة للحظ فأنا أريد استعادتها!

Bu şapka zil çalan maymunlar için.
اللعنة، تلك القبعة تبدو خاصة بقرد يمثل رمزاً.

Şu Şapkayı yollayın bana.
أنت , ياحجر الداما إرم لي تلك القبعة

Git o salak şapkanı tak ve pançonu giy. Çok da umurumdaydı.
، لم لا ترتدين تلك القبعة الغبية و معطفاً من الذين عندك ؟

Size gülerler. O şapkaya da.
سوف يضحكون عليك و على تلك القبعة

- Şuna bakın! - Şu şapkaya bakın.
أنظروا إلي هذا - أنظروا إلي تلك القبعة -