o kiliseye gittik ve Rahip Moss'un vaazını dinledik ve vaazdan sonra o muhteşem kadınlar korosu, 100 güçlü kadın ayağa kalktı ve şarkı söyledi. | TED | ذهبنا الى تلك الكنيسة واستمعنا إلى القس ريفو موس وبعدما أكمل موعضته، وقفت جوقة من النساء الرائعات، جوقة تتكون من 100 امرأة قوية، وبدأن بالغناء. |
o kiliseye saldırmak için Şeytan yerin dibinden çıkmış gibi. | Open Subtitles | مثل الشيطان بنفسه إرتفع لمهاجمة تلك الكنيسة. |
o kiliseye adım atmadan önce sana olan duygularımı sorguladın mı hiç? | Open Subtitles | قبل اللحظة التي دخلت بها إلى تلك الكنيسة هل تسائلتي يوماً ما عن شعوري نحوكِ ? |
O kiliseyi içindeki herkesle birlikte havaya uçurmalıydım. | Open Subtitles | كنتُ سأدع تلك الكنيسة تَنفجِر بِكُلِ منْ فيها |
Ama herkesi bir araya getirmeyi başardı ve O kiliseyi inşa ettiler. | Open Subtitles | ولكنه تمكن من حشد الجميع وبنوا معاً تلك الكنيسة. |
Her halükarda, yarın o şapelde, | Open Subtitles | في كلتا الحالتين ، غدا في تلك الكنيسة |
Hiç sanmıyorum. Masha'yı kilisenin içinde kıstırdık. | Open Subtitles | أختلف معك بشأن ذلك ، (ماشا) موجودة بداخل تلك الكنيسة |
Ve Bu kilise dekorasyonunda gerçek insan kafatasları ve kemikleri vardı. | Open Subtitles | كما توجد تلك الكنيسة التي زُِينت بجماجم وعظام بشرية |
- Karma konusunda endişeli. - Kiliseye giden tanıdıklarımız var. | Open Subtitles | انه قلق بشأن العقاب الدنيوي - ناس نعرفهم يذهبون الى تلك الكنيسة - |
Böylece o kiliseye gittim ve nerede olduğunu bildiğim camı alıp | Open Subtitles | لذاذهبتإلى تلك الكنيسة... وأخذت قطعة زجاجٍ كنتأعرفمكانهاو... |
Biliyorum ama işte bir daha o kiliseye girince öyle... | Open Subtitles | إنه فقط... يتعلق بالعودة إلى تلك الكنيسة مجدداً؟ |
Biliyorum ama işte bir daha o kiliseye girince öyle... | Open Subtitles | إنه فقط... يتعلق بالعودة إلى تلك الكنيسة مجدداً؟ |
Ve düzelene kadar, asla o kiliseye gitmeyeceğim. | Open Subtitles | وحتى ذلك الحين لن أذهب إلى تلك الكنيسة |
o kiliseye hep gideceğim. | Open Subtitles | سأعود دائماً إلى تلك الكنيسة |
o kiliseye hep gideceğim. | Open Subtitles | سأعود دائماً إلى تلك الكنيسة |
Callaghan'ı arayabilirsin istiyorsan ama ben o kiliseye girmiyorum. | Open Subtitles | يمكنك الإتّصال بـ(كالاهان) لو أردت، ولكنّي لن أدخل تلك الكنيسة. |
Bunun delice göründüğünü biliyorum ama O kiliseyi çizdiğimde... | Open Subtitles | اعرف بأنه يبدو جنون , لكن ... عندما رسمت تلك الكنيسة |
O kiliseyi seviyordu ama beni daha çok. | Open Subtitles | قد أحب تلك الكنيسة لكنه أحبني أكثر |
O kiliseyi severim. | Open Subtitles | أحبّ تلك الكنيسة. |
Aile kayıtlarına bakıyordum da Rose Ailesi'nin birçok üyesi o şapelde evlenmiş. | Open Subtitles | حسناً، كنتُ أبحث في السجلاّت، واكتشفتُ أنّه كانت هناك العديد من أعراس عائلة (روز) في تلك الكنيسة. |
Burası Güçlü 2. 88' kilisenin içinde. | Open Subtitles | (ايبل تو) يتكلم. الـ88 في تلك الكنيسة. |
Burası Güçlü 2. 88' kilisenin içinde. | Open Subtitles | (ايبل تو) يتكلم. الـ88 في تلك الكنيسة. |
Bu kilise, bir istisna olmalı. | Open Subtitles | تلك الكنيسة يجب ان تكون أستثناءا. |
- Kiliseye dönemeyiz! | Open Subtitles | لا يمكننا العودة إلى تلك الكنيسة! |