"تلك المدرسة" - Translation from Arabic to Turkish

• o okula
• O okul
• Bu okul
• Bu okula
• o okuldan
• o okulu
• o okulda
• O okulun
• bu okulu

- o okula ben girmiştim. - Harika. Öldürün beni.
ـ أتعلم، لقد دخلتُ إلى تلك المدرسة ـ جيّد، أقتلوني

annem bu konuda hiç konuşmazdı. Ve geçen yıl beni o okula koydu.
لم تتحدث أبداً عن الأمر ، ثم وضعتني العام الماضي في تلك المدرسة

O okul çok zengin! Her çocuğun kendi laptopu var!
تلك المدرسة غنية جدا كل طفل منهم يملك حاسوبا محمولا

Paranı O okul için ziyan etmemeliydin.
لم يكن عليك أن تضيع أموالك على تلك المدرسة

Biliyorsun, ben gittiğimde Bu okul bir hayli zordu.
تعلمين, تلك المدرسة كانت خشنة عندما ذهبت إلى هناك

Küçükken ben de Bu okula gittim. Güzel tuğlalar. O zamanlar çok zordu.
لقد كنت فى تلك المدرسة عندما كنت طفلاً ولكنها كانت قاسية حينها

o okuldan biriyle burada karşılaşacağımı hiç düşünmüyordum açıkcası.
لم أفكر مطلقاً بأني سألتقي بأحدٍ من تلك المدرسة هنا

Ben de o okula gittim. Orası berbat bir yerdir.
ذهبت إلى تلك المدرسة لقد كانوا بحاجة للمعلمين الجيدين

Neden daha önce bana söylemedin? Tabii ki bombayı o okula koymuş olmalıydı.
لم لم تخبرني قبلا بالطبع وضع القنبلة في تلك المدرسة

Babana söyledin mi o okula gitmek istemediğini?
هل أخبرت والدك أنّك لا تريد الذهاب إلى تلك المدرسة ؟

Seni o okula sokmamız için gerçekten büyük bir yol katettirdi bize.
تلك الفتاة تبذل قصارى جهدها من أجل دخولك في تلك المدرسة

O okul mayın tarlası gibi.
سأخبرك أمرًا، تلك المدرسة حقل ألغام حقيقي.

Pekala, O okul bir grup zengin, şımarık çocuklardan başka bir şey değil.
حسنا، تلك المدرسة ليست شيئاً عدا حفنة من الأغناء والأولاد المدلّلين

O okul yüzünden borçlandık, ne için?
نحن غارقان في الديون بسبب تلك المدرسة ولأي سبب؟

Bu okul öğretmeni kesin hayır diyebilecek biri değil.
في الحقيقة ، تلك المدرسة أيضا التي قالت أنها لا تصلح

Pekala. Bu okul hiçbir şey bilmiyor.
اوكي , حسنًا , تلك المدرسة لا تعلم أي شيء

Benim için her türlü fedakarlığı yaparak, beni Bu okula gönderen ailemden de saygınlığı öğrendim.
و من تضحية والديَّ بكل شئ لإرسالي إلى تلك المدرسة تعلمت الامتنان

Bu okula gideceğini nerden biliyorsun?
ما الذي يجعلك تعتقد أنها سوف تذهب إلى تلك المدرسة ؟

Neyse, senin yerinde olsam cocugumu o okuldan alırdım.
أتعلم ؟ لو كُنت مكانك كُنت لأنقل إبني من تلك المدرسة

Seni o okuldan uzak tutacagim.
سوف أبقيكِ بعيدة عن تلك المدرسة.

İnan bana, o okulu bırakman çok iyi bir şey olacak.
.. صدقيني ، ترك تلك المدرسة .. سيتضح أنه شئ جيد لاحقاً

Madrid'deki o okulda çocukluğumda deneyimlediğim şeyler şu anda edebiyat dünyasında yaşanıyor.
ماعانيته وأنا طفلة في تلك المدرسة في مدريد يحدث اليوم في عالم الأدب.

O okulun civarına gitmem.
.لن أذهب لأي مكان بالقرب من تلك المدرسة

Ailesi bu okulu kurmuş, o da burada okumuş.
إنه كـ"تراث", والديه أسَّسَا تلك المدرسة