"تلك ليست فكرة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir fikir değil
• fikir değilmiş

Evet. Bu kötü bir fikir değil. Sayımızı artırmış oluruz.
أجل , تلك ليست فكرة سيئة قوة في الأعداد

Pek iyi bir fikir değil, değil mi?
, تلك ليست فكرة سديدة أم هل هي كذلك ؟

Bu kötü bir fikir değil.
يمكنني المساعدة. تلك ليست فكرة سيئة.

Üzgünüm, Natasha bu iyi bir fikir değil.
آسف , ناتاشا , تلك ليست فكرة جيدة

Bu hiç fena bir fikir değilmiş.
تلك ليست فكرة سيئة

- Bu iyi bir fikir değil. - Gidelim Karev.
ــ تلك ليست فكرة جيّدة (ــ فلنذهب , يا (كاريف

Biliyormusun, belki bu o kadar da kötü bir fikir değil.
ربما تلك ليست فكرة سيئة

- Çok sevinirim, ama... - Bu iyi bir fikir değil.
...أقدر لك ذلك، لكن- تلك ليست فكرة جيدة-

Bu iyi bir fikir değil, tamam mı?
- لا تلك ليست فكرة سديدة، حسنا؟

Kötü bir fikir değil.
تلك ليست فكرة سيئة

Lanet olsun. Hiç iyi bir fikir değil.
تلك ليست فكرة جيدة

Bu pek de iyi bir fikir değil.
تلك ليست فكرة جيدة

Sanırm bu iyi bir fikir değil.
ربما تلك ليست فكرة جيدة

Bu iyi bir fikir değil.
تلك ليست فكرة جيدة

Aslında bu çok da kötü bir fikir değil.
تعرفين، تلك ليست فكرة سيئة

Çok da kötü bir fikir değil.
تلك ليست فكرة سيئة.

Tatlım, bu iyi bir fikir değil.
عزيزتي، تلك ليست فكرة صائبة.

Kötü fikir değilmiş.
تلك ليست فكرة سيئة.