Aslında, güzel bir tavsiye. Ben de alayım. | Open Subtitles | في الحقيقة تلك نصيحة جيدة ، أنا سأخذ بها |
Bu gerçekten hoş bir tavsiye. Öyle yapacağım Trav. Sağol. | Open Subtitles | تلك نصيحة لطيفه سأفعل تراف, شكرا |
Bunun faydalı bir tavsiye olduğuna gerçekten inanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تظن حقاً أن تلك نصيحة علاجية جيدة؟ |
Amanın, çok kötü bir tavsiyeymiş. | Open Subtitles | ويلاه, كانت تلك نصيحة سيئة للغاية |
Amanın, çok kötü bir tavsiyeymiş. | Open Subtitles | ويلاه, كانت تلك نصيحة سيئة |
Berbat bir tavsiyeymiş. | Open Subtitles | تلك نصيحة سيئة |
Berbat bir tavsiye bence. | Open Subtitles | أعتقد أن تلك نصيحة فظيعة |
Bu iyi bir tavsiye. | Open Subtitles | حسنا, تلك نصيحة جيدة |
Güzel bir tavsiye. | Open Subtitles | تلك نصيحة جيدة، |
Berbat bir tavsiye. | Open Subtitles | تلك نصيحة سيّئة |
Ama bunun çok saçma bir tavsiye olduğu ortaya çıktı. | Open Subtitles | لكن تبين أن تلك نصيحة سخيفة |
Bu gerçekten çok iyi bir tavsiye, Rogelio. | Open Subtitles | تلك نصيحة جيدة جداً |
Gerçekten çok iyi bir tavsiye. | Open Subtitles | تلك نصيحة جيدة |
Bu mükemmel bir tavsiye Wanda. | Open Subtitles | (تلك نصيحة ممتازة يا (واندا |