"تماماً لا" - Translation from Arabic to Turkish

• tamamen

Baştan başa kontrol bizde ve tamamen hiçbir şeyle uyumlu değil.
تحكم من البداية إلى النهاية. تماماً لا يتعارض مع أي شيء.

Gemi gözetlemekten tamamen vazgeçtim, keten elbiselerim bile çürüdü, kedilerim vahşileşti.
استسلمتُ تماماً لا استطيع رؤية السفن في الوقت الذي اصبحت ملابسي بالية القطط هربت الى البرية

Ama eğer durursan, tamamen bırakırsan, artık büyü yapmazsan...
ولكن إذا توقفتي تماماً , لا مزيد من السحر

Bu duruşmayla ilgisi olmayan, tamamen farklı bir konu bu.
هذه قضيّة مختلفة تماماً لا علاقة لها بهذه الجلسة

! Bu tamamen senin kararın.
هذا القرار يخصك تماماً لا أفضل حلاً على الآخر

tamamen hareketsizler. - Hiçbir enerji işareti alamıyorum.
إنها خاملة تماماً لا ألتقط أي إشارة طاقة

tamamen zehirlisin. Öldüremeyeceğin hiçbir şey yok.
أنت مُسمم تماماً لا يوجد شيء لا يمكنك قتله

Bu tamamen "Anti-Amerikan". Benim fikrim olsa bile umurumda değil.
هذا غير أمريكي تماماً لا أبالي إذا كانت فكرتي

... hareket edene kadar ve enfeksiyonların tamamen gidene kadar onu göremezsin o da yoğun bakımdan çıkamaz.
يصبح بإمكانكِ الحركة ويختفي الإلتهاب تماماً لا يمكنكِ أن تريها

Evet tamamen uygunuz. Endişelenme, iki dakikaya biter.
أجل، نحن ممتثلين تماماً لا تقلق ستكون دقيقة أو أكثر

Aksine, tehlikeden tamamen kurtulmuş değilim.
على النقيض تماماً لا أرى أنك خرجت من مرحلة الخطر

Oda tamamen boş. ne yastık kılıfı, ne de çarşaf var.
الغرفة مجردة تماماً لا أسرة ولا أغطية

tamamen, hepten bilmek bile istemezsin.
تماماً لا تعرفين كم كنتُ احمقاً

Pekala, bilimsel olamamakla birlikte, tamamen ön yargı ile... hiç bir deilile ihtiyaç duymadan ya da tartışmasız-
إسألي حسناً، بشكل غير علمي، مع تحيّز غير تجريبي تماماً... لا تتطلب أدلة داعمة أو حجّة منطقيّة

Evet, tamamen haklısın. Hiç bir anlam ifade etmez.
أجل ,أنت محق تماماً لا تقصد شيئاً

tamamen anlamsız suçlar, gözle görülür bir motivasyon yok.
جرائم بلا هدف تماماً لا يوجد دافع مسبق

- Onunla bu tamamen farklı şeyler. Bu daha kötü. Bizim çocuğumuz bağırarak odayı terk edemez.
-هذا ليس نفس الشيء تماماً لا ، إنه أسوء ، أبننا لايستطيع الهروب من الغرفة صارخاً

- tamamen sıçtık.
لقد أخفقنا تماماً لا أستطيع بأنها مرت

tamamen yanmış. Bu akşam yemek yok.
محترقة تماماً لا طعام الليلة