| O gece ormanda olanları sormamın sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل تمانعين إن سألتك عما حدث في تلك الليلة في الغابة؟ |
| Senin neler yaptığına bakmamın sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل تمانعين إن ألقيت نظرة على ما كنت تقومين به؟ |
| Kendimi asmak için sizin kirişlerden birini kullanmamın sakıncası var mı? | Open Subtitles | لكن هل تمانعين إن استعرت إحدى خشبات سقفك من أجل أن أشنق نفسي |
| Kişisel bir soru sormamın mahsuru var mı? | Open Subtitles | هل تمانعين إن طرحتُ عليكِ سؤالاً شخصياً ؟ |
| Bir bakalım mı? Bir baksam mahsuru var mı? | Open Subtitles | هل تمانعين إن تفقدت ما بخلف اذنك؟ |
| Bu yüzden Sakıncası yoksa hâlâ yokmuş gibi davranabilir miyim? | Open Subtitles | لذا هل تمانعين إن إستمريت على التظاهر؟ |
| Sakıncası yoksa birkaç soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | لذا هل تمانعين إن سألتكِ بضعة أسئلة ؟ |
| Başka sorum yok. Gitmeden banyonuzu kullanmamda bir sakınca var mı? | Open Subtitles | هل تمانعين إن استخدمت حمّامك قبل أن أذهب؟ |
| Bunu notlarım için kayda almamın bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | أجن أكثر مما أنا عليه الآن هل تمانعين إن سجّلت حديثنا, لملاحظاتي الشخصية فقط ؟ |
| Maya'nın sitesine girmeyi denememizin bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل تمانعين إن حاولنا أن نخترق موقع مايا ؟ |
| Cesetlere bakmamın sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل تمانعين إن ألقينا نظرة على الجثتين ؟ |
| Eve gidip bir bakmamızın sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل تمانعين إن ذهبنا لإلقاء نظرة لمنزلك؟ |
| Üstümdekini çıkarmamın sakıncası var mı? | Open Subtitles | هل تمانعين إن خلعت قميصى ؟ |
| Bir bakalım mı? Bir baksam mahsuru var mı? | Open Subtitles | هل تمانعين إن تفقدت ما بخلف اذنك؟ |
| Sakıncası yoksa Michael'la konuşabilir miyim. | Open Subtitles | هل تمانعين إن تحدثت مع مايكل ؟ |
| Sakıncası yoksa deneyebilir miyim? | Open Subtitles | ألا تمانعين إن حاولتُ التحدّث إليها ؟ |
| Gözüne ve dudağına ne olduğunu sormamda bir sakınca var mı? | Open Subtitles | هل تمانعين إن سألت عما حدث لعينك وشفتك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 