"تمتلك نصف" - Translation from Arabic to Turkish

• yarısına sahip
• yarısı senin

Kin beslemedim. Şimdi o şu kahrolası ayın yarısına sahip.
ليس لدىّ أى حقد إنها تمتلك نصف ذلك القمر الملعون الآن

Antonio'nun ailesi Miami'nin yarısına sahip.
عائلة أنطونيو تمتلك نصف ميامي.

Yemin ederim ki, eğer ailen Boston kıyı şeridinin yarısına sahip olmasaydı, balıkçı dükkânında çalışıyor olurdun.
أقسم بالله، لو عائلتك لم تكن تمتلك نصف الواجهة البحرية "لبوسطن، لكنت الآن تعمل كصياد سمك".

Ama, bu çiftliğin yarısı senin.
حسنـاً، أنتَ تمتلك نصف تلك المزرعة

Bu ismi nereden tanıyorum? Ailesi, 4. Cadde'nin yarısına sahip.
-عائلتها تمتلك نصف جنوب (بارك افنيو ).

-Murphy Doucet ile güvenliğin yarısı senin değil mi?
تمتلك نصف جهاز الأمن مع (ميرفي دوسيت)، صحيح؟