| Görev tamamlandı. Yarın, Corwin bize Red Star'da bir tur yaptıracak. | Open Subtitles | تمت المهمة سيجول بنا كوروين غدا فى ارجاء شركة ريد ستار |
| Görev tamamlandı. Yarın Corwin bize Red Star'ı gezdirecek. | Open Subtitles | تمت المهمة سيجول بنا كوروين غدا فى ارجاء شركة ريد ستار |
| Görev tamamlandı. | Open Subtitles | تمت المهمة بنجاح. |
| Şehre yaklaş, içeri gir, dışarı çık, Görev tamam. | Open Subtitles | أدخل البلدة، دخول مباشر خروج مباشر. تمت المهمة |
| Görev başarıyla tamamlandı. | Open Subtitles | تمت المهمة |
| İş bitti. Richard tarih oldu. | Open Subtitles | تمت المهمة أصبح (ريتشارد) تاريخاً مضى |
| - Görev tamamlandı. | Open Subtitles | تمت المهمة بنجاح |
| Görev tamamlandı. Güvenliği sağlayın. | Open Subtitles | تمت المهمة الوضع أمن |
| - Görev tamamlandı. | Open Subtitles | لقد أرعبني للغاية تمت المهمة |
| Evet, Görev tamamlandı. | Open Subtitles | حسناً إذن ، تمت المهمة |
| Görev tamamlandı, üsse geri dönüyorum. | Open Subtitles | تمت المهمة سأعود للقاعدة |
| Görev tamamlandı. | Open Subtitles | تمت المهمة بنجاح. |
| Evet. Görev tamamlandı. | Open Subtitles | أجل، تمت المهمة |
| Görev tamamlandı. | Open Subtitles | تمت المهمة بنجاح. |
| O zaman Görev tamamlandı? | Open Subtitles | حسنا إذا هل تمت المهمة ؟ |
| Başkan Bush'un savaş gemisinde yapmış olduğu "Görev tamamlandı" söylevine kadar geldim ama daha okunacak 400 sayfam var. | Open Subtitles | وصلت لصفحة يقول فيها (بوش): "تمت المهمة" وهو على سفينة حربية وما زال أمامي 400 صفحة "اسم الكتاب:"دليل الأغبياء عن حرب "العراق" |
| Görev tamamlandı. | Open Subtitles | تمت المهمة. |
| Görev tamamlandı. | Open Subtitles | تمت المهمة |
| Görev tamam. | Open Subtitles | حسناً , تمت المهمة |
| Görev tamam. | Open Subtitles | تمت المهمة |
| Görev başarıyla tamamlandı! | Open Subtitles | تمت المهمة! |
| İş bitti. | Open Subtitles | تمت المهمة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 