"تمثيلا" - Translation from Arabic to Turkish

• rol

Bu rol yapmak olmazdı çünkü ben her zaman "günaydın" derim.
لن يكون ذلك تمثيلا لأنني دائما أقول صباح الخير

Biliyor musun, belki de Samantha Caine rol yapmıyordu.
أنا أفكر فى أن سامنتا كين ربما لم تكن تمثيلا

- Öğretmenlerden tırsmak ve herkesin annesine babasına yağ çekmek bir rol gereği yani, değil mi?
- إذا الخوف من المدرسين0 والتملق لوالدين كل شخص كان تمثيلا فقط؟ أليس كذلك؟

Kameraya rol yapıyordum.
كان ذلك تمثيلا من أجل الكاميرا

rol yapıyordum.
لقد كان ذلك تمثيلا

Peki hepsi rol müydü?
هل كان تمثيلا ؟

Evet, doğru, ben... rol yapıyordum.
...نعم , صحيح , ذلك ذلك كان تمثيلا

rol yapıyor olabilir.
قد يكون ذلك تمثيلا

Ne kadar duygusal davranırsanız... rol mü yapayım yani?
... كلما اظهرت أنك متأثر - تعنين ان اقدم تمثيلا ؟

- Daha kötüsü. Bu bir rol degil.
أسوأ , انه ليس تمثيلا

Bu rol değil!
انه ليس تمثيلا

Tam anlamıyla rol yapmayacaksın ama,
انه ليس تمثيلا

rol yapmayı bırak.
كفاك تمثيلا