"تمثيلها" - Translation from Arabic to Turkish

• temsil

İçeriğin manalı bir şekilde temsil eidlmesi,
إن تمثيلها الدلالي للتعليق ، المحتويات،

Böylelikle artık nöronlar çipin üzerinde ufak nodlar ya da çevrimler halinde temsil ediliyorlar, ve nöronların arasındaki bağlantılar transistörler tarafından modelleniyorlar.
الآن الخلايا العصبية يتم تمثيلها بعقد أو دوائر على الرقاقة ، والاتصالات بين الخلايا العصبية تتم عن طريق الترانزستورات

Burada bulunması gerekmez. Vekil ile temsil ediliyor olabilir.
لم يكن من الواجب أن تكون هنا بنفسها كان من الممكن أن يتم تمثيلها عن طريق وكيل

Çok özür dilerim, Yargıç, ama şu an, uh, genç burada lisanssız bir avukat tarafından temsil ediliyor.
اعتذاري لكِ, يالقاضية لكنني للتو اكتشفت ان هذه القضية قد تم تمثيلها من قِبل محامياً ليس لديه الصلاحية لذلك

Daylife'da bunun farkına varacaksınız -- yani Universe'de, hem 2007'de olabildiğince geniş bir şekilde temsil edilmiş olan küresel mitoloji fikri hem de kişisel mitoloji destek buluyor.
ستلاحظون أن داى لايف -- بدلاً، في "الكون"، تدعم كلا من فكرة وجود الأساطير العالمية ، والتي تم تمثيلها بشئ واسع مثل عام 2007، وأيضاً الأساطير الشخصية.

çünkü bir takım sabit görüşlerim var denklemden çıkartılıyor ve kamu yararı en güvenilir şekilde temsil ediliyor.
لأنني بالطبع أمتلك بعض الأفكار الراسخة... يتم ابعادها من المعادلة، والمصلحة العامة يتم تمثيلها بأفضل الطرق.

Onu temsil edemeyiz.
لا يمكننا تمثيلها

Burası son derece önemli, çünkü Afganistan'da aile içi şiddet mağdurunun bir hukukçu tarafından temsil edilmesi bir ilkti. Yıllardır kitaplarda olan yasa Sahar'ın davasına kadar hiç uygulanmamıştı.
الآن، هذا مهم جداً، لأن هذه هي المرة الأولى أن ضحية عنف منزلي في أفغانستان يتم تمثيلها بواسطة محام، قانون كان موجوداً في الكتب لسنوات و سنوات، و لكنه لم يتم استخدامه حتى قضية (سحر)