| Ama sürekli futbol antrenmanına gideceğinden dublörünü öpmek zorunda kalacağım. | Open Subtitles | و لكنه سيكون دائما فى تمرين كرة القدم لذا اعتقد اننى ساقبل البديل |
| - Sen de futbol antrenmanına bu sefer sakın geç kalma. | Open Subtitles | و أنت, لا تتأخر عن تمرين كرة القدم هذه المرة |
| - Sen de futbol antrenmanına bu sefer sakın geç kalma. | Open Subtitles | و أنت, لا تتأخر عن تمرين كرة القدم هذه المرة |
| futbol antrenmanından sonra eve dönerken kayboldu. | Open Subtitles | اختفى وهو عائد للمنزل بعد ... تمرين كرة القدم |
| Hayır, futbol antrenmanından sonra demek istedim. | Open Subtitles | لا ، لكن أعني بعد تمرين كرة القدم |
| Baba, futbol antrenmanındaki Jason denen çocuğu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أبي، هل تعرف (جيسون) من تمرين كرة القدم ؟ |
| Baba, futbol antrenmanındaki Jason'ı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أبي، هل تعرف (جيسون) من تمرين كرة القدم ؟ |
| futbol antrenmanına geç kaldım. | Open Subtitles | لقد تأخرت على تمرين كرة القدم |
| Max'i futbol antrenmanından aldığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لإعادة ماكس من تمرين كرة القدم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 