| Parçalara ayrılmış sırt çantası- bu pek hoş değil. | Open Subtitles | الحقيبة المطوية التي تم تمزيقها ليست أمر لطيف |
| "Parçalara ayırmanız gereken kişi ben değilim". | Open Subtitles | أنا لست من يتوجب عليكم تمزيقها إربا |
| "Parçalara ayırmanız gereken kişi ben değilim". | Open Subtitles | أنا لست من يتوجب عليكم تمزيقها إربا |
| Köşesi yırtılmış. Her zaman olur. | Open Subtitles | قد تكون تم تمزيقها من الورقة الأصلية لها هذا يحدث دائما |
| Bir oyun kartı zarifçe ortadan katlanmış ve iki parça olacak şekilde yırtılmış. | Open Subtitles | بطاقة لعب واحدة مطوية بصورة ذكية من الوسط وتم تمزيقها إلى قطعتين |
| Kart ortadan katlanıyor ve yırtılıyor. | Open Subtitles | البطاقة تم طيّها من المنتصف وتم تمزيقها لكن ليس بصورة كاملة |
| İçe doğru katlanıyor siz de odaklanıyorsunuz kart ortadan yırtılıyor... | Open Subtitles | لقد تم تمزيقها نفسها من الخلف ومن الجهة التي أمامكِ ...تمزيق البطاقة إلى نصفين |
| Laverne eminim ki o resimli pastayı açıp Parçalara bölmek için sabırsızlanıyorsundur. | Open Subtitles | (ليفرين) اراهن انك مغرية لأن تفتحي تلك الكعكة للـ"الوجه" وفقط تمزيقها الى اجزاء |
| Çapraz kesildi, Parçalara ayrıldı ve yakıldı. | Open Subtitles | يتم تمزيقها تماما ثم حرقها |
| Doisneau'nun cinayeti ile ilgili olan sayfa yırtılmış. | Open Subtitles | لكن الدليل الذي يثبت قتل داونو صفحته تم تمزيقها |
| yırtılmış. | Open Subtitles | تمّ تمزيقها. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 