| Sıkı tutun küçük kardeşim. Dünyanın yarısını geçmek zorundayız. | Open Subtitles | تمسك جيداً يا سيدى لأننا سنسافر نصف الارض |
| Sıkı tutun voyvoda. | Open Subtitles | حسناً فلاد , تمسك جيداً يا صديقي |
| Sıkı tutun genç adam. | Open Subtitles | تمسك جيداً ، أيها الرجل الصغير |
| Tuttum. Dayan. Tamam. | Open Subtitles | لقد حصلت عليك تمسك جيداً, الأمور على ما يرام |
| Sıkı tutunun lütfen. | Open Subtitles | حسناً , دكتور جونز , تمسك جيداً |
| Yakaladım seni. Şimdi sadece Sıkı tut. | Open Subtitles | أمسكتك تمسك جيداً الأن |
| Eminim. Sıkı tutun. | Open Subtitles | نعم, تمسك جيداً |
| Sıkı tutun! Geliyoruz. | Open Subtitles | تمسك جيداً, نحن قادمون إليك |
| Jason, Sıkı tutun. | Open Subtitles | جيسون)، تمسك جيداً) يجب أن أضع المظلة |
| Ulaştım. Sıkı tutun. | Open Subtitles | وصلتُ إليها - تمسك جيداً - |
| - Kökle gazı! - Sıkı tutun! | Open Subtitles | حطمه - تمسك جيداً - |
| Sıkı tutun. | Open Subtitles | تمسك جيداً |
| Sıkı tutun. | Open Subtitles | نات تمسك جيداً |
| Sıkı tutun, kovboy. | Open Subtitles | تمسك جيداً |
| Sıkı tutun. | Open Subtitles | تمسك جيداً |
| Sıkı tutun. | Open Subtitles | تمسك جيداً |
| * Çarpana kadar Dayan * | Open Subtitles | * تمسك جيداً قبل أن نتحطم * |
| Dayan! | Open Subtitles | تمسك جيداً |
| Sıkı tutunun. | Open Subtitles | إنها هي تمسك جيداً |
| Şimdi Sıkı tutunun. | Open Subtitles | الآن تمسك جيداً |
| Sıkı tut, tamam? | Open Subtitles | تمسك جيداً, حسناً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 