| Sıkı tutunun çocuklar. Çizgi filmde gördüğüm bir şeyi deneyeceğim. | Open Subtitles | تمسّكوا يا أصدقاء, سأقوم بحركة لم تحدث حتّى في عالم الكارتون |
| Çocuklar, koltuklarınıza Sıkı tutunun! | Open Subtitles | يا أطفال، تمسّكوا بمقاعدكم جيداً |
| Sıkı tutunun! | Open Subtitles | رائع أيّها الجنرال ! تمسّكوا جيّداً |
| Güvenlik demirlerini Tutun. İç tarafta kalın. | Open Subtitles | ضع حزام الأمان تمسّكوا بالخلف |
| Ayaklarımı Tutun. Tutun! | Open Subtitles | إمسكوا أقدامي، تمسّكوا بهم |
| Sıkı durun! Gidiyoruz! | Open Subtitles | تمسّكوا به جيّداً، ها نحن أولاء! |
| Tabii ki. Tırmanın ve Sıkı tutunun. | Open Subtitles | بالطبع.إصعدوا و تمسّكوا جيدا |
| Sıkı tutunun çocuklar! | Open Subtitles | تمسّكوا جيّداً يا رجال |
| Sıkı tutunun. Mosasaurus'a daha yakından bakabileceksiniz. | Open Subtitles | تمسّكوا جيداً، سنجعلكم تلقون نظرة أقرب على الـ(موساسورس) |
| İniş yapmak daha güvenli. Sıkı tutunun! | Open Subtitles | الهبوط أكثر أماناً , تمسّكوا |
| Sıkı tutunun! | Open Subtitles | ! تمسّكوا! تمسّكوا |
| Sıkı tutunun! | Open Subtitles | تمسّكوا جيداً |
| Sıkı tutunun. | Open Subtitles | تمسّكوا. |
| Sıkı tutunun! | Open Subtitles | تمسّكوا |
| Sıkı tutunun. | Open Subtitles | تمسّكوا. |
| Sıkı tutunun. | Open Subtitles | تمسّكوا. |
| Sıkı tutunun! | Open Subtitles | تمسّكوا! |
| Sıkı Tutun. | Open Subtitles | تمسّكوا .. |
| Tutun! | Open Subtitles | تمسّكوا! |
| Sıkı durun, bu pek hoş olmayacak. | Open Subtitles | تمسّكوا, سأصعد الآن سأبدأ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 