| Bir yumurtaysa Dokunma, çünkü anne kuş gelirse... | Open Subtitles | -إذا كانت بيضة، فلا تمسّها. لأنّه إذا عادت الأمّ |
| Dokunma ona! | Open Subtitles | إياك أن تمسّها! |
| - Dokunma ona! | Open Subtitles | -لا تمسّها يا هذا ! |
| Anlaşamadığımız şeyler olabilir ama sakın ona elini sürmeye kalkma. | Open Subtitles | ربّما يطرأ بيننا اختلاف بسيط، لكن إيّاك أن تمسّها أبدًا. |
| Ne çakan şimşek, ne de gök gürültüsü ona zarar veremezdi. | Open Subtitles | وهي آمنة من عثرات الحظ وتحلق عاليًا في مكانها ولا تمسّها تصدعات الرعد ولا وميض البرق |
| - Dokunma ona! | Open Subtitles | -لا تمسّها |
| Dokunma ona! | Open Subtitles | لا تمسّها! |
| - Dokunma ona. | Open Subtitles | ! لا تمسّها ! |
| ona dokunmana izin veremem. | Open Subtitles | لن أدعك تمسّها. |