"تمضية وقت" - Translation from Arabic to Turkish

• vakit geçirmek
• vakit geçirmenin

Bütün o didişmelerine rağmen, öyle hissediyorum ki birbirleriyle başbaşa vakit geçirmek istiyorlar.
أتعلم،على الرغم من مشاجراتهم أنا أشعر حقًا أنهم يحبون تمضية وقت جيد سويًا

Kalıyorum, çünkü tek oğlumla biraz daha vakit geçirmek istiyorum.
سأبقى لأني أريد تمضية وقت رائع مع إبني الوحيد

Seninle biraz vakit geçirmek istedim. Üzgünüm.
إنّما أردتُ تمضية وقت معك إنّي متأسفة للغاية

Hiçbir şeyin, çocuklarınızla vakit geçirmenin yerini tutamayacağını söylerler.
يقولون أنه لا يوجد بديل عن تمضية وقت مع الأطفال

O yüzden, benimle o kadar vakit geçirmek istemeyeceğini söylediğinde çok kırıldım.
لذا، لمّا تقول أنّك لا تودّ تمضية وقت أكثر معي، فهذا فعلاً يجرحني

Bu yüzden ikimiz de daha çok vakit geçirmek istiyoruz.
لهذا كلانا يود تمضية وقت أطول معك

Seninle ve çocuklarla biraz daha vakit geçirmek iyi gelebilir.
ستفيدني تمضية وقت أطول معك ومع الصغيرين

İyi vakit geçirmek için 55505 i arayın.
اذا اردت تمضية وقت جميل قومي بالإتصال على الرقم 555-0125.

Hadi. Kim bu adamla daha fazla vakit geçirmek istemez?
من يرفض تمضية وقت إضافي مع هذا الرجل؟

Güzel vakit geçirmek istersin.
انك تريد تمضية وقت رائع فحسب

Bir hastayla vakit geçirmenin yerini alabilecek hiçbir şey yok aslında.
"حسنا، ليس هناك بديل فعلا" "عن تمضية وقت مع المريض."