"تملكين أي" - Translation from Arabic to Turkish

• yok

Öyleyse neden seni öldürmeye çalıştıkları hakkında hiçbir fikrin yok mu?
إذا أنتي لا تملكين أي فكرة عن سبب محاولتهم قتلك ؟

Ve ona ne olduğu hakkında hiçbir fikrin yok mu?
وأنتِ لا تملكين أي معرفة عن ماذا يحدث له ؟

Sahip olduğun bir şey yok. Senin olmayan bir şeyi nasıl kaybedebilirsin?
لا تملكين أي شيء كيف تخسرين شيئاً لا تملكينه ؟

Enerjin yok çünkü yemek yemiyorsun ruhunda da neşe kalmadı.
لا تملكين أي طاقة لأنك لا تأكلين عشاءك ولا مكان لبهجة داخل روحك

Temel olarak hiç iş tecrübeniz yok, ne üniversite derecesi ne özgeçmiş, ne de başka bir iş geçmişi.
مبدئيا , ليس لديك خبرة , و لا مؤهل جامعي ليست لديك سيرة ذاتية , و لا تملكين أي عمل سابق

Sende beni durdurabilecek güç yok, beyazışıklı.
انتي لا تملكين أي قوة لإيقافي أيتها المرشدة

Madem erkek arkadaşın yok şey, düşündüm de bu gece erkeğin bu olacak.
بما أنك لا تملكين أي صديق حسناً, سحقاً, لقد عرفت هذا سيكون هذا رجلك الليلة

Doğuştan dilenci olmana rağmen, gururun ya da vicdanın da mı yok mu?
بالرغم من أنك متسوله , الا تملكين أي كبرياء او ضمير

Hayatım, henüz müşterin bile yok.
حسناً، عزيزتي، أنت لا تملكين أي زبونٍ بعد

Üç ay oldu ve hâlâ dayanıklı değilsin, hareketlerinde keskinlik yok ve Showcase'de Alexandra Blasucci'yi alt edebileceğini mi sanıyorsun?
وأصبحت أفضل. ثلاتة أشهر، ومازلت لا تملكين أي قدرة على الإحتمال أو قدرة على الإحكام، وتظنين

- Benim için çalışmanın nasıl bir şey olduğu hakkında hiç fikrin yok.
مع ذلك , لا تملكين أي فكرة عن مايعنيه العمل لدي

Ben Amerikan vatandaşıyım. Beni burada tutma hakkınız yok.
أنا مواطنة أمريكية لا تملكين أي حق في احتجازي

Tek farkımız, senin onurun yokken benim seçme şansım yok.
الفارق هنا أنكِ لا تملكين أي شرف وأنا لم أملك خيارًا

Böyle söylemesi kolay ama nasıl hissettirdiği konusunda hiçbir fikrin yok.
انه سهل عليكي قوله لأنك لا تملكين أي فكرة ما هو الشعور بذلك عندما تخوضينه

- Bu yüzden hiç arkadaşın yok.
وهذا هو السبب في أنكِ لا تملكين أي أصدقاء

Sanki hiç aklın yok gibi.
تعتقدين أنكِ لا تملكين أي عقل إطلاقاً.

Çünkü gördüğüm kadarıyla, elinde bir şey yok.
لأنه كما أرى، أنتي لا تملكين أي شيء

Bununla ilgili en ufak bir kanıtın bile yok ve hiç de olmayacak.
لا تملكين أي دليل، ولن يكون لديك أبدا

Sen de hiç iş ahlakı yok mu?
إلا تملكين أي اخلاق في العمل ؟

Hem taksiye verecek paran da yok.
و انت لا تملكين أي نقود لسيارة الأجرة