| Düşünüyordumda, her sene ailelerimizin evine gitmekten sıkılmadın mı? | Open Subtitles | كنت أفكر, ألم تمل من الذهاب الى منازل عائلاتنا كل سنة؟ |
| Tüm şu oyunlardan sıkılmadın mı? Artık durulmak ve hemen şimdi sepet sepet bebeklerim olsun istiyorum. | Open Subtitles | يارجل ، ألم تمل من الألعاب أنا فقط أود الإستقرار ، والإختفاء اسفل بطانية ، في الحال |
| Hala sıkılmadın mı? | Open Subtitles | الم تمل من ذلك؟ |
| Her zaman makul ve adil olmaktan hiç bıkmıyor musun, Judah? | Open Subtitles | ألا تمل من كونك متعقل "و عادل "جودا |
| Umarım berbat aksanımdan bıkmazsın. | Open Subtitles | أتمنى ألا تمل من لكنتي السيئة. |
| Tüm vaktini bu heriflerle harcamaktan sıkılmıyor musun sen? | Open Subtitles | ألا تمل من تمضية الوقت مع هؤلاء؟ |
| Aynı numaradan sıkılmadın mı? | Open Subtitles | ألاّ تمل من هذا؟ |
| - Vurmaktan sıkılmadın mı? | Open Subtitles | - الا تمل من إطلاق النار على الناس؟ |
| Bu kadar mantıklı ve tarafsız olmaktan bıkmıyor musun Judah? | Open Subtitles | ألا تمل من كونك متعقل "و عادل "جودا |
| - Bunu yaparken sıkılmıyor musun? | Open Subtitles | ألا تمل من فعل هذا ؟ |
| Koşmaktan sıkılmıyor musun? | Open Subtitles | ألا تمل من الركض؟ |
| - Bunu yaparken sıkılmıyor musun? | Open Subtitles | -ألا تمل من فعل هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 