Vatan için ölmek yaşamak demek. | Open Subtitles | أن تموتوا في سبيل وطنكم الأم هو بمثابة الحياة |
# Vatan için ölmek yaşamaktır. | Open Subtitles | أن تموتوا في سبيل وطنك الأم لهو بمثابة الحياة |
Ya uzay boşluğunda ölün ya da şiirimi nasıl bulduğunuzu söyleyin. | Open Subtitles | إما أن تموتوا فى فراغ الفضاء أو تخبرونى عن رأيكم فى شعرى |
Gözüm üstünüzde, yanlış bir şeye kalkışırsanız teker teker ölürsünüz. | Open Subtitles | نحن نراقبكم. ولا حتّى تتحرّكوا. أو تموتوا. |
- Kaçık herifler Gebermek mi istiyorsunuz? | Open Subtitles | أيّها الحثالة، أتريدون أن تموتوا بحادث؟ |
Henüz ölmediniz. | Open Subtitles | رفاق، لم تموتوا بعد |
bana ölmek için yalvaracaksınız sizi s.kilmişler. | Open Subtitles | سوف تتوسلون إلي أيها السفلة لأسمح لكم بأن تموتوا |
Açlıktan ölmek istemiyorsanız iş bulun! | Open Subtitles | لو كنت لا تريدون ان تموتوا من الجوع أحصلوا على وظيفة |
- Sana ve adamlarına ölmek için emir veremem. | Open Subtitles | لا يمكنني أنْ آمركَ و رجالكَ بأنْ تموتوا |
Sizi öldürmek istemiyorum, eminim siz de ölmek istemezsiniz. | Open Subtitles | لا أريد قتلكم ولا ترغبون أن تموتوا |
Son kez soruyorum, ya bana katılın ya da ölün. | Open Subtitles | لآخر مرة إما أن تنضموا إلي أو تموتوا |
Dağılın ya da ölün! | Open Subtitles | تراجعوا أو تموتوا |
Dağılın ya da ölün! Gidin! | Open Subtitles | تراجعوا أو تموتوا |
Bunu ya kabullenirsiniz, ya da ölürsünüz. | Open Subtitles | إما أن تقبلوا الحكم أو تموتوا |
Umarım ölürsünüz adiler! | Open Subtitles | أتمنى أن تموتوا يا داعرون |
Köpekler gibi Gebermek istemiyor musunuz? | Open Subtitles | مش عاوزين تموتوا زي الكلاب |
Geri gelebildim. Siz ölmediniz. | Open Subtitles | لم تموتوا يا شباب كيف تغلبتم على (جيلبرت) |
"Benim gibi yalnız ölmeyin." Bir aile kurun ve bunu hemen yapın. | Open Subtitles | لا تموتوا وحيدات مثلي ، ربّوا لكم عائلة ، وابدأوا بهذا الآن |
Ölümüne koşun ama ölmemeye çalışın. | Open Subtitles | اركضوا بسرعة وحاولوا ألا تموتوا. |
- Umarım, siz hayvanlar geberirsiniz! | Open Subtitles | -أرجو أن تموتوا أيها الحيوانات ! |
Doktorlar ve hemşireler de olacak, sizi y.raklar böylece hemen ölmeyeceksiniz. | Open Subtitles | مع الأطباء و الممرضات كي لا تموتوا علي مبكرا أيها الملاعين |
Eğer yalan söylüyorsanız, sizi kaçırtıp tamamen karanlıkta çalışıp sonra da akciğer kanseri olarak öleceğiniz babamın madenlerine yollatırım. | Open Subtitles | و سترسلون إلى مناجم والدي حيث ستعملون في ظلام تام حتى تموتوا من مرض الرئة السوداء |
Hepiniz sonsuza dek yaşayabilir ya da şu saniye ölebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنكم أن تعيشوا معا للأبد و يمكنكم أن تموتوا فى هذه اللحظه |