ölmek istiyorsan, kirişi kullan,... kırılmayacaktır. | Open Subtitles | إن أردتي أن تموتي تعلقي بالعارضة فهي لن تنكسر |
Burada yalnız başına ölmeyeceksin. Dan ve ben yanındayken öleceksin. | Open Subtitles | أمي أنتِ لن تموتي وحدكِ ستموتين معي أنا ودون هنا |
Benimle yaşamanı, benimle ölmeni, her şeyi benimle yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدكي أن تعيشي معي و تموتي معي .و تفعلي كل شيء معي |
Sıradaki mücadelede seçeneğin yok. Ya sunulan canı alırsın ya da ölürsün. | Open Subtitles | التحدي التالي لن يكون به اختيارات إما أن تقتلي، أو تموتي |
Akıllıca. ölmen gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | يبدو ذلك ذكياً لقد قال للتو بأنه عليكِ أن تموتي |
Numara yapmaya devam etmek zorundasın. Burada ölmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | يجب أن تواصلي تمثيل دوركِ لن أسمح لكِ بأن تموتي هنا |
Horace bunu içtiğini söyledi. Genç ölmek istiyor olmalısın. | Open Subtitles | هوراس قال انكِ تشربين هذا أتريدين أن تموتي صغيرة |
Burada kardeşlerinle ölmek istiyorsan, benim için hava hoş. | Open Subtitles | أتريدين أن تموتي هنا مع عائلتك، هذا رائع |
Bak... Arkandan atladım çünkü ölmek istemiyordun. | Open Subtitles | كان علي أن أقفذ و أنقذك لأنك لا تريدين أن تموتي |
Hayır. Bunu benim üzerime yıkmayacaksın. Benim kollarımda ölmeyeceksin. | Open Subtitles | لا، لن تلقي بالأمر عليّ لن تموتي بين ذراعيّ |
Teselli olacaksa tatlım, yalnız ölmeyeceksin. | Open Subtitles | إذا كان بذلك أيّ عزاء يا عزيزتي فلن تموتي وحيدة |
ölmeni değil sağ salim istediğini elde etmeni istiyorum. | Open Subtitles | أنا أريدكٍ أن لا تموتي وتحققي ما تريدينه بأمان |
Ve sonra ölürsün. | Open Subtitles | المرة القادمة عندما تتعبي فلن تستطيعي القيام مثل الآن وربما تموتي بعدها |
İşte bu da ölmen için yeterli bir sebep. | Open Subtitles | إذن هذا أحد الأسباب التي من أجلها يجب أن تموتي |
Benim için ölmene izin veremem. İyi bir asker nöbet yerini terk etmez. | Open Subtitles | لا أريدك أن تموتي من أجلي ولكن فكرة الجندي الجيد لن تبعد عن بالك |
Daha ölmedin sen, bu da kayıp değil, kazanç. | Open Subtitles | حسنا، أنت لم تموتي بعد وهذا هو فوز وليست خسارة |
- Evet. Yani metaforik kumlardan olan mandalalar için Ölme. | Open Subtitles | إذن لا تموتي من أجل شيء نشبه بأشكال من الرمال. |
Dahası, o kesinle durmayacak! Sen ölene kadar! | Open Subtitles | وهو بالتأكيد سوف لن يتوقف، أبداً، حتى تموتي |
- eğer ölürsem... - Sakın öleyim deme. | Open Subtitles | ملئ بالسعادة، و لو مت - إياكِ أن تموتي - |
Bak, beynin ölmeden önce ölmüş olması gerekir, ben hala hayatta çok. | Open Subtitles | إنظري ، عقلك يجب أن يكون ميتاً قبل أن تموتي ، لذا مازلت حية |
Sen üzerine düşeni yaptın ve az kaldı ölüyordun. Senden özür dilerim. | Open Subtitles | لقد فعلتِ ما عليكِ، وأوشكتِ أن تموتي وانا آسف |
Mon, ölmüyorsun ki. Sadece taşınıyorum. | Open Subtitles | مونيكا , أنت لن تموتي سأنتقل فقط |