| Pekala, bütün binalar tahliye edildi. | Open Subtitles | . جيد ، حسناً ، لقد تم إخلاء جميع المباني |
| Efendim, Her şeyle ilgilendim. Yerliler tahliye edildi. | Open Subtitles | ،سيّدي، لقد اعتنيت بكل شيء لقد تم إخلاء السكان |
| Personelin kalanı iki gün önce tahliye edildi. | Open Subtitles | تم إخلاء باقي الأفراد منذ يومين |
| Bina tahliye edildi binbaşım. | Open Subtitles | تم إخلاء المبنى، سيدي الرائد. |
| - Aşağısı tamamen boşaltıldı mı? | Open Subtitles | تم إخلاء الكل بالأسفل ؟ أجل, سيدي |
| Denizaltılarla, uçaklarla ve gemilerle Sivastopol'den Kafkaslara 3000 kişi tahliye edildi. | Open Subtitles | وعن طريق الغواصات والطائرات والقوارب تم إخلاء 300 شخص (من (سيفاستوبول) الى (القوقاز |
| Öğrenci ve öğretmenler alandan tahliye edildi. | Open Subtitles | تم إخلاء الطلاب والمعلمين. |
| - Köylüler tahliye edildi mi? | Open Subtitles | هل تم إخلاء القرويين ؟ |
| Bina tahliye edildi. | Open Subtitles | تقييم الوضع تم إخلاء المبنى |
| #... tahliyesi...# #Herkes tahliye edildi# | Open Subtitles | لقد تم إخلاء الجميع... |
| Otel tamamen boşaltıldı. | Open Subtitles | حسناً تم إخلاء الفندق |
| Otel tamamen boşaltıldı. | Open Subtitles | حسناً تم إخلاء الفندق |
| Birkaç hafta önce Mystic Falls kasabası tamamen boşaltıldı. | Open Subtitles | "إذًا منذ بضعة أسابيع تم إخلاء بلدة (ميستك فولز) بالكامل" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 