| Denedim ama hattım iptal edilmiş. | Open Subtitles | حاولت، ولكن رقمي تم إلغاؤه. |
| Sadece iki kere iptal edilmiş. | Open Subtitles | ... تم إلغاؤه مرتين فقط |
| Yok, toplantı iptal oldu. | Open Subtitles | . لا ، لا الاجتماع تم إلغاؤه |
| Ama satranç kulübü iptal oldu. | Open Subtitles | لكن نادي الشطرنج تم إلغاؤه |
| Yemek randevunuz iptal edildi. Rezervasyonunuzu da iptal etmemi ister misiniz? | Open Subtitles | عشاؤك تم إلغاؤه ، أتريدني أن ألغي الحجز؟ |
| Ama duyuruyu kaçırmış olabilme ihtimalinize karşı söyleyeyim buluşma iptal edildi. | Open Subtitles | لكن فى حالة أنكم لم تسمعوا الأخبار اللقاء الرياضى تم إلغاؤه لذلك سوف نذهب لبيوتنا |
| Tarçın Festivalinin iptal edildiğinden haberiniz vardır. | Open Subtitles | أنتم تعلمون بأن "مـهرجـان القـرفـة" تم إلغاؤه |
| Bu akşamki parti iptal oldu. | Open Subtitles | حفل الليلة تم إلغاؤه. |
| - İptal oldu. | Open Subtitles | لقد تم إلغاؤه |
| İyi, iptal edildi desek yerinde olur. | Open Subtitles | حسنٌ، من الآمن القول أن ذلك قد تم إلغاؤه |
| Çünkü onlar bizi içine sokamadan program iptal edildi. | Open Subtitles | . لأن البرنامج تم إلغاؤه قبل أن ينقولونا إليه هُمْ ؟ |
| Etnik Uyumsuzluk Komedisi 644. bölüm iptal edildi. | Open Subtitles | كوميديا عدم التطابق العرقي#644 تم إلغاؤه |
| Müşteri numaranız iptal edildiğinden görüşmenizi gerçekleştiremiyoruz. | Open Subtitles | لا نستطيع إتمام مُكالمتكم... لأن رقمكم تم إلغاؤه. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 