"تم إيجاد" - Translation from Arabic to Turkish

• bulundu
• bulunmuş
• yeri tespit edildi

Bunu söylediğim için üzgünüm ama ormanda bir ceset bulundu.
أنا آسف لإخبارك هذا لكن تم إيجاد جثة في الغابة

Shadi'den kalanlar yaklaşık 3 ay sonra bulundu, 800 kilometre ötede, Norveç'in bir sahilinde, bir dalgıç kıyafeti içinde.
لقد تم إيجاد ما بقي من شادي ما يقارب 3 أشهر بعد ذلك، على بعد 800 كم ببدلة غطس على شاطئ النرويج.

Yerel bir köylü daha ölü olarak bulundu kanı çekilmis olarak, boynunda iki tane diş iziyle.
تم إيجاد فلاح آخر ميتاً غارقاً بدمائه وعلى عنقه علامة عضّة

"Kryto bir grup cadı tarafından bulunmuş, sonra da bu şekilde bir daha..."
تم إيجاد " كرايتو " مسلوخاً على قيد الحياة بواسطة مجموعة من الساحرات

12 yaşında çocuk, Gracepoint'te kumsalda ölü bulunmuş.
لقد تم إيجاد طفل في الـ12 ميتاً في شاطئ مدينة غريسبوينت

Hastalıklı ailenin yeri tespit edildi! Biri yakalandı, biri ölü ele geçirildi.
تم إيجاد العائلة الهاربة واحد قبضنا عليه , و أخر توفى

Çocuğunuz arka kapınızdan 500 metre ilerde bulundu.
تم إيجاد طفلكم على بعد 500 خطوة من بابكم الخلفي ملابسه نظيفة

- Ya da onlarla bağı olsun istemiyor. - Adli tıp da aynını diyor. 5 kurbanda da aynı DNA örneği bulundu.
تقرير الطبيب الشرعي يدعم هذا تم إيجاد الحمض النووي المطابق على الضحايا الـ 5

Bu sabah bir olay yerinde ehliyeti bulundu yangın çıkan bir yerde.
لقد تم إيجاد رخصة قيادتها في مسرح شهد . إطلاق نار هذا الصباح

- Evet. Bu kadının cesedi iki gün önce petrol sahasında bulundu.
تم إيجاد جثة هذه المرأة في منطقة حقول النفط منذ يومين

Gömülü 1,200 mayın vardı. 1,200'ü de bulundu, etkisizleştirildi ve çıkarıldı.
ألف و مائتان لغم مدفون ، تم إيجاد 1200 و تعطيلها و عدها

"Geçenlerde parçalanıp ana uzuvları kesilip tekrar birleştirilmiş 7-8 çocuğun ceseti bulundu."
تم إيجاد بقايا سبع أو ثماني أطفال مُقطعة الأوصال حديثاً ومُشوهة ومُعاد ترتيب وضعها

Ve bu masum kız başında şeytan boynuzlarıyla ölü mü bulundu.
ومن ثم تم إيجاد فتاة ميتة مع وجود قرون شيطانية محشورة بجمجمتها ؟

Sizin gizli teknolojiniz bilinen bir teröristin kullandığı tesiste bulundu.
قد نكون أقل شجاعة لقد تم إيجاد تقنيتك السرية في مُنشأة

Dur bir saniye o kitap nerede bulundu?
انتظري للحظة ، أين تم إيجاد ذلك الكتاب ؟

Bu sabah cesedi enkazın altında bulundu.
في صباح اليوم ، تم إيجاد جثته تحت كومة من الأنقاض

Olamaz! - Doğru. Son parşömen bulundu.
-هذا صحيح, لقد تم إيجاد اللفيفة الأخيرة" "

Ceset, North Cliff'in dibinde bulundu.
تم إيجاد الجثة في أسفل المنحدر الشمالي

3 ceset bulunmuş, bazısı teşhis edilememiş.
تم إيجاد 3 جثث بعضها لم يتم التعرف عليه

Bay Palmer beni arayıp bizden birinin bulunmuş olabileceğini haber verince nasıl buradan uzak durabilirdim ki?
حسنا، عندما إتصل بي السيد (بالمر) ليعلمني أنّه ربما قد تم إيجاد واحدة منّا، -فكيف لي أن أبقى بعيدا؟

Nerede bulunmuş bu cesetler?
أين تم إيجاد الجُثث ؟

Hedefin yeri tespit edildi.
"جاري البحث عن الهدف" "البحث في ملف (نادية) في موقع (أنجلر)" "تم معرفة مكان هاتف المستخدم" "تم إيجاد مكان الهدف"