"تم إيقاف" - Translation from Arabic to Turkish

• durduruldu
• iptal edildi

Programlama Vekiller tarafından durduruldu. Çok tehlikeli olduğuna kanaat getirdiler.
لقد تم إيقاف البرنامج كامل من الحكام اُعتبر خطر جدًا..

Bir keresinde otobüsümüz durduruldu zırhlı bir Çin polisi bindi.
في إحدى المرات، تم إيقاف حافلتنا وركبها أحد ضباط الشرطة الصينية

Virüs, Nijerya’da bu dört strateji ve insanların bunları uygulaması sayesinde virüs durduruldu.
تم إيقاف الفيروس في نيجيريا عن طريق هذه الإستراتيجيات الأربعة. و بدأ الناس بتطبيقها، بالطبع.

Tabiî ki, kredi kartların iptal edildi.
, و بالطبع لقد تم إيقاف بطاقتك الإئتمانية

Program iptal edildi ve onlarla hiçbir ilişkim yoktu.
تم إيقاف البرنامج ولم أكن شريكاً معهم بأي طريقة

Bildiğim kadarıyla... Program 13 yıl önce iptal edildi.
حسبما أعلم ‫تم إيقاف البرنامج منذ 30 عاماً

İdam durduruldu.
صاحبة الجلالة, تم إيقاف تنفيذ الاعدام من؟

Kanama baskıyla durduruldu.
تم إيقاف النزيف بالضغط على الجرح والمورفين

Nakliyatin durduruldu çünkü parayi almadim. Vazgeçtin sandim.
لقد تم إيقاف شحنتك لأنّي لم أحصل على المال، ظننت أنّك ألغيت ذلك.

Moskova'daki, Alman hücumu durduruldu.
تم إيقاف الزحف الألماني نحو موسكو

Oğlunuz bu arabayı sürerken durduruldu.
الآن، تم إيقاف ابنك قيادة هذه السيارة.

Görüşme saat 14:04'de Paul Spector'un avukatına danışması için durduruldu.
تم إيقاف الاستجواب في الساعة 14: 04 حتى يتشاور "بول سبيكتور" مع محاميه.

Bütün vaziyet, durum o kadar çok çirkinleşti ki bir soruşturma komisyonu atandi, ve 1982`de rapor etti, 30 yıl önce rapor etti-- Ballah Raporu-- 30 yıl önce, ve aniden hükümetler arası anlaşmalar,ayarlamalar durduruldu..
أصبحت أمر فظيع، كل الوضع برمته، أنه في الواقع قد تم تعيين لجنة تحقيق، قدمت تقريرا عام 1982، قبل 30 عاماً- تقرير بالاه -- قبل 30 عاماً، وعلى الفور تم إيقاف ترتيبات الحكومة للحكومة.

Erime iptal edildi. Aferin oğlum.!
تم إيقاف الذوبان ، أحسنت يا كلب

Kendi kendini yok etme iptal edildi. Teşekkürler.
لقد تم إيقاف جهاز التدمير الآلى شكرا لك

Saldırı iptal edildi.
لقد تم إيقاف الضربة الجوية

Havalandırma sisteminin kapanışı iptal edildi.
تم إيقاف نظام شفط الأكسجين.