"تم الأمر" - Translation from Arabic to Turkish

• Bitti
• Tamamdır
• Yapıyorum işte
• Oldu
• halloldu
• Anlaştık
• Hallettin
• İş tamam
• Halledildi

Artık olan Oldu ve her şey Bitti.
حسنا ، لقد تم الأمر الآن ولا يمكن البث فيه أكثر.

WS: Ve Bitti. İyi iş çıkardınız!
المتحدّثة: وها قد تم الأمر! حسناً، عملٌ رائعٌ!

Bitti. Şimdi sizi Yeşil Böceğe götürmemiz gerekiyor.
تم الأمر, الآن علينا أن نذهب إلى "جرين بيتل".

Tamamdır Doktor. Sen yaşlı bir adamsın, aman kalp krizi geçireyim deme.
لقد تم الأمر , أريدك أن تتمالك نفسك فلا أرغب أن تُصاب بنوبة قلبية

Ve tüm bu saçmalıklar ayıkken Oldu. Bunun için kaydolmamıştım.
وبشأن الإقلاع عن المشروب تم الأمر, بدون أن أقوم بمجهود

Bütün gün neredeydin bilmiyorum ama o iş halloldu.
‏ لا أعلم أين كنتِ طوال اليوم لكن تم الأمر.

Anlaştık! Göle gidiyoruz!
اتفقنا لقد تم الأمر سنذهب إلى البحيرة

Sana, Hallettin mi dedim?
قلت هل تم الأمر ؟

Öyle gözüküyor. Bitti gitti. Benim bununla bir sorunum olmadığını zaten biliyorsun.
تم الأمر بوضوح تعلمين أني معكي في هذا.

Hiç birşeyi değiştiremezsin. İş Bitti.
لن تستطيعي تغيير شئ, لقد تم الأمر

Tamam, tamam Bitti.
حسناً ، حسناً ، حسناً تم الأمر

Sakin. Hadi. Bitti.
بهدوء مهلاً، هيا، لقد تم الأمر

Bak, iş Bitti. Ve kimse benimle gelmeyecek.
‫لقد تم الأمر ولا أحد يرغب في مرافقتي

Bitti. - Evet, o öldü.
تم الأمر أجل، مات

Ben onunla konuştum bile. Tamamdır.
حسنأً , لقد سبق وتحدثت معها وقد تم الأمر

- Tamamdır dedim.
ما الذي قلته ؟ -قلت لقد تم الأمر

İş halloldu. Tamam mı? halloldu.
لقد تم الأمر فعلاً حسناً، لقد تم الأمر.

Anlaştık o zaman.
لقد تم الأمر, إذاً.

- Hallettin mi?
-هل تم الأمر ؟

Çok geç. Bu iş tamam.
,فات الأوان لقد تم الأمر, عزيزتي

Halledildi. Benim tarafımdan.
لقد تم الأمر بواستطتي