"تم الإبلاغ عن" - Translation from Arabic to Turkish

• rapor edilmiş
• ihbar edildi
• olarak bildirilmiş
• olduğu bildirildi

Ayrıca son üç haftadır 4 kişi daha kayıp rapor edilmiş.
بالإضافة، تم الإبلاغ عن أربعة اشخاص مفقودين آخرين خلال الأسابيع الثلاثة المنصرمة

Astoria'dan bir kaç hafta önce çalındığı rapor edilmiş.
تم الإبلاغ عن لوحات مسروقة من أستوريا بضعة أسابيع.

Mott sokağında bir adamın kedileri kovaladığı ihbar edildi.
تم الإبلاغ, عن شخص يطارد قطه في شارع (موتو)

Bridgeton Yolu'ndan kayıp ihbar edildi.
تم الإبلاغ عن إختفائه بتقاطع شارعيّ (بريدجتون) والرابع.

- Geçen hafta kayıp olarak bildirilmiş. - Boğazında bir el izi var.
تم الإبلاغ عن اختفائها بالأسبوع الماضي - هناك آثار خنق على عنقها -

Efendim, varillerin ve kullan-at telefonların satın alındığı kredi kartı üç hafta önce Barlow tarafından çalıntı olarak bildirilmiş.
سيدتى، بطاقة الإئتمان التى استخدمت فى شراء البراميل والهواتف التى تُستعمل مرة واحدة تم الإبلاغ عن سرقتها منذ ثلاث أسابيع "بواسطة "بارلو

Bir huzurevinde patlama olduğu bildirildi.
تم الإبلاغ عن إنفجار في دار مسنّين،

İki hafta önce kaybolduğu rapor edilmiş.
لقد تم الإبلاغ عن اختفائه منذ أسبوعين

24 yaşında, Alvin James tarafından kayıp olarak bildirilmiş.
أربع وعشرين عامًا، تم الإبلاغ عن فقدِه مِن قِبل (ألفن جيمس)

Karısı ve çocuğunun da kayıp olduğu bildirildi.
.ولقد تم الإبلاغ عن أختفاء زوجته وطفله

- Ünlü yarışçı McQueen'in kayıp olduğu bildirildi. - ...bugüne kadar benzeri görülmemiş bir olayla...
"تم الإبلاغ عن فقد "مكوين- ...لسباق لم يسبق له مثيل...