"تم التأكد" - Translation from Arabic to Turkish

• doğrulandı
• onaylandı
• tespit edildi

Bu bilgi daha sonra bir tanık tarafından doğrulandı.
هذه المعلومة تم التأكد منها عن طريق شاهد

İçinde 2 çocuğun da bulunduğu 23'ten fazla insanın ölü olduğu ve en az 1'inin de hâlâ kayıp olduğu doğrulandı.
أكثر من 23 شخص تم التأكد من قتلهم منهم طفلين وعلى الأقل شخص واحد مفقود,

Çin polisi tarafından yapılan kurtarma girişimi sırasında, ...beş Amerikalı diplomatın da öldüğü doğrulandı.
تم التأكد أن الدبلوماسيين الامريكان الخمس قد قتلوا في عملية انقاذ فاشلة من قبل الشرطة الصينية

onaylandı. Yedi araba. Sekizincisi gidiyor.
تم التأكد من سبع سيارات، هاهي الثامنة، انتهى.

Konuşmaları cep telefonuyla yapmış. Bu onaylandı.
لقد صنع المكالمات من هاتف خلوى لقد تم التأكد من هذ

Gelen araç tespit edildi. Giriş işlemleri başlatıldı.
تم التأكد من النقل القادم ارساء الاجراءات تم تشغيلها

Aramızda başka bir İngiliz ajanı olduğu adamlarım tarafından doğrulandı.
تم التأكد أن هناك جاسوس إنجليزي آخر بيننا

30 ölü olduğu bilgisi neredeyse doğrulandı.
تم التأكد من معلومات الثلاثين قتيل تقريبا

LHL'de Kayıp Amerikalı asker David Baxter'la alakalı bir son dakika haberi öldürüldüğü doğrulandı.
برنامجنا لديه خبر عاجل وحصري يتعلق بالجندي الأمريكي المفقود ديفيد باكستور تم التأكد من وفاته

doğrulandı. Hepsini kaybettik.
لقد تم التأكد.لقد فقدناهم كلهم

doğrulandı! Plazma-Obur!
تم التأكد, بلاسمافور مسؤولة عن جريمة

O doğrulandı mı?
هل تم التأكد من ذلك؟

651911374 doğrulandı.
تم التأكد من 651911374

Kaçıran kişinin, şüpheli Adrian Zayne olduğu doğrulandı.
المشتبه به (آدريان زاين) تم التأكد بأنه الخاطف

Şüpheli %50 doğrulandı.
تم التأكد بنسبة 50 بالمائة

Ağ IP aralığı. onaylandı.
متوسط ال اى بى للشبكه تم التأكد منه

Kimliği ve ölümü onaylandı.
و تم التأكد من شخصيتها و من تمام موتها

Laboratuvarda onaylandı.
لقد تم التأكد من حمضه النووي في المختبر

- Boşmuş efendim. - onaylandı. Tamamen temiz.
المكان فارغ يا سيدي - تم التأكد من هذا -

Bayan Valerie Somers'a ait olduğu tespit edildi.
تم التأكد من أنّه ينتمي (للسيدة (فاليري سَمرس