"تم التبليغ عن" - Translation from Arabic to Turkish

• rapor edildi
• bildirildi
• bildirilmiş

Bir arabanın yemek yediğimiz lokantanın parkından çalındığı rapor edildi.
تم التبليغ عن سيارة مسروقة من موقف السيارات في العشاء

Bu sabah bir haber helikopteri kaçırıldığı rapor edildi.
مروحية الأخبار تم التبليغ عن سرقتها هذا الصباح.

Çatışmada öldü olarak rapor edildi. Afganistan'da üs dışındaki Helmand şehrinde.
تم التبليغ عن وفاتها المحتملة أثناء العمل خارج القاعدة في مقاطعة "هيلمند" في "أفغانستان".

Gerilla kuvvetlerinin, hükümet için ayrılan güvenli bölgenin yakınlarındaki topraklar için savaştığı sırada, bölgenin karşısında şiddetli isyan başladığı bildirildi.
تم التبليغ عن تفشي العنف في شتى أنحاء المنطقة حيث تتقاتل العصابات للسيطرة على الأراضي التي تقع خارج المناطق المؤمنة

Avukatı tarafından bu sabah kayıp olduğu bildirilmiş.
تايلر ويلكز قد تم التبليغ عن اختفائه

Dün akşam, Veronica Dexter, havaalanında erkek arkadaşını karşılamayınca, kaybolduğu rapor edildi.
أنه تم التبليغ عن اختفاء (فيرونيكا ديكستر) بعد ظهر أمس عندما لم تستقبل صديقها بالمطار

İş adamı L. Hammen'in, tatil sırasında bir tekne kazasında öldüğü bildirildi.
تم التبليغ عن موت الملياردير هيمون في حادث مأساوي في قاربه في عطلته و للمصادفة ابنه مات في حادث هرب منفذه منذ أقل من أسبوعين

Şimdiye kadar Washington ayaklanmasında üç ölü olduğu bildirildi.
"تم التبليغ عن ثلاث حالات وفاة" "في حالات شغب واشنطن حتى الآن."

Ne zaman kaybolduğu bildirildi?
متى تم التبليغ عن فقدانه ؟

3 yıl önce Farmington, New Mexico'da kaybolduğu bildirilmiş.
(تم التبليغ عن اختفائها من (فارمينجتون - نيو مكسيكو منذ 3 أعوام

Roger Bengtzon, 22 yaşında. O ve Karen Miller aynı zamanda kayıp olarak bildirilmiş.
(روجر بينجتزون) 22 سنة, هو و (كارين ميلر) تم التبليغ عن فقدانهم في نفس الوقت

- Tam tamına 3 milyon kayıp bildirilmiş.
- وبالضبط تم التبليغ عن 3 ملايين -