"تم التحقق من" - Translation from Arabic to Turkish

• kontrol edildi
• onaylandı
• kontrol edilmiş

Adresler kontrol edildi. Bombaları etkisiz hale getiriyorlar.
تم التحقق من العناوين إنهم ينزعون القنابل الآن

Teşekkürler. İfadesi kontrol edildi.
شكرا.تم التحقق من حجه الغياب مستشفى واشنطن العام أكدوا

Mal kontrol edildi ve gemiye götürüldü.
تم التحقق من البضاعة وهي في طريقها إلى السفينة

Bilgiler onaylandı ve aktarma hazır.
تم التحقق من قياس المسافات عن بعد ونتائج الإرسال هي خمسة في خمسة

- Alias? Bir kişi onaylandı ve onaylandı.
تم التحقق من أحد الموضوعات والموافقة عليه.

Pentagon diyor ki Thapa kontrol edilmiş, bu demek oluyor ki resmen bizim tarafımızda.
البنتاجون يقول أنه تم التحقق من ثابا مما يعنى أنه حليف لنا رسميا

kontrol edildi. Araçtaki uçuş kaydıyla da çapraz kontrol yapıldı.
تم التحقق من ذلك وقُورنت مع المُسجّل على الطائرة.

Müfettişler o iddiayı ortadan kaldırdı, kontrol edildi. Meşrulaştı. Tazminat talebini karşılamak zorundayız.
‫تم التحقق من الأمر، إنه شرعي ‫علينا أن نحترم هذه الشكوى

Çevre kontrol edildi ve güvenliği sağlandı.
تم التحقق من محيط المكان و تأمينه.

Mazereti kontrol edildi. Bowlingdeymiş.
تم التحقق من حجة غيابها لعبت البولينغ

Hatlar kontrol edildi, her şey yolunda.
تم التحقق من المصفوفة , كل شيء تمام

Bu orman kontrol edildi mi?
هل تم التحقق من هذه الغابة؟

Karısının mazereti kontrol edildi.
تم التحقق من عذر غياب الزوجة

- Onun hikayesi kontrol edildi mi?
-إذاً فقد تم التحقق من روايته؟ -أجل.

Büro'daki her ajanın yeri onaylandı.
تم التحقق من مكان وجود كل عامل ذكر في المكتب

Kimlik onaylandı, Batı Bölgesi Dedektifi Ko'ya ait.
تم التحقق من الهوية, هو المحقق "كو" من المنطقة الغربية.

Bitkinin kaynağı onaylandı.
تم التحقق من مصدر النبات

Freddy Abberline tarafından bir ay önce kontrol edilmiş.
تم التحقق من ذلك قبل شهر من قبل فريدي أبرلاين