Beyaz tilkinin çığlığa benzeyen sesi, rahipleri etkiledi ve seremoni iptal edildi. | Open Subtitles | صوت الثعلب الابيض , الذي يمثل الصرخة اربك الرهبان تم الغاء الصلاة |
Ve son olarak, oto yıkama için ev yapımı kurabiye satımı karışıklık yüzünden iptal edildi. | Open Subtitles | أخيراً تم الغاء معرض المخبوزات الخيري لتنظيف السيارات، بسبب الارتباك. |
Oyuncağın iptal edildi. Ne? | Open Subtitles | لدي بعض الأخبار الغير سارة يا صغيرتي لقد تم الغاء الاتفاق |
"Sevgili Stephanie Teyze, annemin de sana bildirdiği gibi maalesef düğün iptal edildi. | Open Subtitles | عزيزتى الخاله ستيفنى للأسف والدتى أخبرتك أنه قد تم الغاء الزفاف |
- Maç iptal mi efendim? | Open Subtitles | هل تم الغاء المباراه يا سيدي؟ لا |
Ameliyat iptal edildi. | Open Subtitles | الرجل مصاب بحساسية ضد التخدير تم الغاء الجراحة |
Hanımefendi,biz halen izini alamadık... ..bu yüzden çekim iptal edildi. | Open Subtitles | ياسيده, لم نحصل حتى الان على تصريح ..لذلك تم الغاء التصوير اليوم. |
Çekim iptal edildi. Yönetmenler ne yapabilir? | Open Subtitles | تم الغاء التصوير ما الذي لا يستطيع المخرج عمله؟ |
Düğün iptal edildi. Babası idam edildi. | Open Subtitles | , تم الغاء الزواج . فقد تم اعدام والدها |
Hiçbir yapımda, biliyorsun, Kabare iptal edildi, Rocky Horror da öyle. | Open Subtitles | أو اي انتاج ، لانه كما تعلمين فقط تم الغاء الملهى " وايضا الغي عرض " روكي هورور |
Bailey öldükten sonra dersler iptal edildi. | Open Subtitles | تم الغاء الفصول " فى اليوم التالى لوفاة " بيلى |
Trafik kampanyası az önce iptal edildi. | Open Subtitles | لقد تم الغاء حملة التوعية للسائقين |
Yatma saati iptal edildi. Herkes sert döşeklerden kalsın. | Open Subtitles | تم الغاء النوم على الجميع ايقاف اعمالهم |
Vay be, Duck Hanedanı iptal edildi mi? | Open Subtitles | واو، هل تم الغاء بط الدانتسي ؟ |
Ve diplomamda iptal edildi. | Open Subtitles | لقد تم الغاء ترخيصي الطبي. |
Gidiyoruz. Anlaşma iptal edildi. | Open Subtitles | أخرجوا، تم الغاء العقد |
Tüm bahisler iptal edildi. | Open Subtitles | لقد تم الغاء جميع المراهنات |
Yani, çekim iptal edildi. | Open Subtitles | لذا ... تم الغاء العمل ، وكما تعلم |
Şu müzakere şeysi yüzünden iptal edildi. | Open Subtitles | تم الغاء الاجتماع لاجل النقاش |
Teklif iptal mi oldu? | Open Subtitles | لقد تم الغاء العرض؟ |
Teklif iptal mi oldu? | Open Subtitles | لقد تم الغاء العرض؟ |