| Ama kendi köpeğimize bile zor bakıyoruz. Burada yakalanırsak ne olur biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا سيحدث إذا تم القبض علينا هنا ؟ |
| Yapmamamız gereken bir şeyi yaparken yakalanırsak taşlandığımızı biliyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تدركين بأنّي لو أخبرتك سوف . يقتلونني اذا تم القبض علينا فسوف نعض أصابعنا . من الندم |
| Eğer yakalanırsak, üçünü de bizim yaptığımızı mı düşünecekler? | Open Subtitles | إذا تم القبض علينا هل سيظنّون أنّنا إرتكبنا الجرائم الثلاث؟ |
| Sen delirmişsin, dostum. Ya yakalanırsak? | Open Subtitles | أنت مجنون لعين يا صاح ماذا لو تم القبض علينا ؟ |
| Binaya girmeye çalışırken bubi tuzağına yakalandık. | Open Subtitles | تم القبض علينا بواسطة الفخاخ أثناء محاولتنا لدخول المبنى |
| O kampüste yakalanırsak hapise gireceğimizi unutuyor musunuz? | Open Subtitles | أنسينا جميعاً بأنه إذا تم القبض علينا في ذلك الحرم فسوف نذهب إلى السجن ؟ |
| yakalanırsak, açığa çıkarız ve işimiz biter. Angler. | Open Subtitles | لو تم القبض علينا سينكشف أمرنا وسنصبح تحت الأضواء مباشرة |
| Ama yakalanırsak ikimiz de işlerimizi kaybedebiliriz. | Open Subtitles | ولكن اذا تم القبض علينا , كلينا سنفقد وظائفنا |
| Eğer birine yumruk atacaksan yıkmalısın diyen de bendim, eğer bahsettiğin bu yola girersek ve yakalanırsak olacak tek şey benim davadan atılmam ve oyunun bitmesi. | Open Subtitles | ايضا علمتك عندما تقوم بحركة ضد احدهم من الافضل ان تطيح بهم واذا فعلنا هذه الحماقة التي تتحدث عنها و تم القبض علينا |
| Eğer birine yumruk atacaksan yıkmalısın diyen de bendim, eğer bahsettiğin bu yola girersek ve yakalanırsak olacak tek şey benim davadan atılmam ve oyunun bitmesi. | Open Subtitles | ايضا علمتك عندما تقوم بحركة ضد احدهم من الافضل ان تطيح بهم واذا فعلنا هذه الحماقة التي تتحدث عنها و تم القبض علينا |
| yakalanırsak sen işin dışında kalırsın | Open Subtitles | إذا تم القبض علينا , أنت ستكون خارج ذلك |
| Tamam, hâlâ burada olmaman gerektiğini düşünüyorum ama yakalanırsak, polise seni silah zoruyla getirdiğimi söyle. | Open Subtitles | حسناً، لا زلت أظن أنه لا ينبغي عليكِ التواجد هنا لكن إن تم القبض علينا أريدكِ أن تخبري الشرطة أنني أجبرتك على القدوم هنا تحت تهديد السلاح |
| Ya yakalanırsak? | Open Subtitles | ماذا لو تم القبض علينا ؟ |
| Eğer yakalanırsak... | Open Subtitles | اذا تم القبض علينا.. |
| Deb, bence bunu yapmamalıyız. Ya yakalanırsak? | Open Subtitles | ( ديب) ، لا أعتقد أنه علينا فعل ذلك، فماذا لو تم القبض علينا ؟ |
| Eğer yakalanırsak, Pat ve seni düşmana yataklıktan dolayı yargılarlar. | Open Subtitles | إذا تم القبض علينا, انت و (بات) ستحاكمان بتهمة إيواء العدو |
| Eğer biz yakalanırsak; seninde yargılanacağını biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | إذا تم القبض علينا, انت و (بات) ستحاكمان بتهمة إيواء العدو -أتعلم هذا؟ |
| Eğer o tabutu kurcalarken yakalanırsak... | Open Subtitles | لو تم القبض علينا متجولين حول الكفن... |
| Sadece yakalanırsak suç olur. | Open Subtitles | فقط إن تم القبض علينا |
| Şam'da yakalandık ve haklı bir şekilde hapsedildik. | Open Subtitles | تم القبض علينا و بشكل قانوني تم سجننا في دمشق. |
| - Kesin yakalandık. - İmkânı yok Cameron. | Open Subtitles | لقد تم القبض علينا ,هذا مؤكد - مستحيل يا كاميرون - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 