Bob Geer adlı bir adam tarafından iki ay önce rehinci satıldı. | Open Subtitles | تم بيعها الى مكتب رهانات منذ شهرين بواسطة شخص اسمة بوب جير |
"Yukarıdaki eşyaların tümü benzin almak için satıldı." | Open Subtitles | كل الاسماء المدونة بالاعلى تم بيعها لشراء الجاز |
Çevredeki bütün dükkanlar satıldı sadece patronum satmayı reddediyor | Open Subtitles | كل المحلات في الجوار تم بيعها ولكن رئيسي في العمل يرفض ان يبيع |
Aslen 80 hektar olan arazi, parçalara ayrılmış ve satılmış. | Open Subtitles | أترى، أن المساحة الأصلية للمزرعة 200 فداناً، لقد قسمت و تم بيعها. |
Bulduğun gps in seri numarası Gregory Flynn' e satılan modelle uyuşuyor. | Open Subtitles | الرقم التسلسلي لجهاز الملاحقة الذي وجدته يطابق وحدة قد تم بيعها لـ جريجوري فلين |
Biletler tükeneli yıl oldu ve güvenlik ise çok sıkı. | Open Subtitles | لايمكن ذالك التذاكر تم بيعها منذ عام والامن مشدد |
"Fransız vatanseverlere! "Fransa yabancılara emanet ediliyor ve Yahudi altınına satılıyor. | Open Subtitles | فرنسا قد تم تسليمها الى الأجانب و تم بيعها بالمال اليهودي |
Yesung Medical'in aslında Jae Il Grup'a satılacağını duydum. | Open Subtitles | أعلم ان يسونغ الطبية تم بيعها لجاي إل. الصفقهتمتوقيعهامعجايإلوليدهمحتىإمأو يو، |
Bölgede petrol bulunduktan sonra özel yatırımcılara satıldı. | Open Subtitles | تم بيعها إلى مستثمرون شخصيون عندما وُجد فيها النفط. |
Uzun mesafeli telefon servisi de sadece fiyat, fiyat, fiyat üzerinden satıldı; sadece ürünler değil, servisler de, değer bazlı fiyatlandırmasıyla fast-food restoranları, hatta internet bile hammaddeleşiyor. | TED | الإتصالات الخارجية تم بيعها حسب السعر، السعر، السعر. مطاعم الوجبات السريعة مع كل قيمتها السعرية. وحتى الإنترنت تم تسليعها ليس مجرد بضائع، بل خدمات أيضاً. |
Anneniz Sado Adası'na satıldı bile. Ağlamanızı duyamaz. | Open Subtitles | أمكم قد تم بيعها إلى سادو ، و البكاء لن يحقق لكم شيئاًَ! |
O Roma'ya gidiyor. satıldı. | Open Subtitles | إنها ذاهبة إلى روما لقد تم بيعها |
Bu sabah satıldı. | Open Subtitles | هذه تم بيعها مسبقًا هذا الصباح. |
Çoktan satıldı. | Open Subtitles | تم بيعها بالفعل |
14 yaşındayken, üvey babası tarafından defalarca tecavüze uğradı, - annesi terk etti. 18 yaşındaki biriyle evlenip terk edildi - ve bir strip kulübünde satıldı - | Open Subtitles | في وقت مبكر من العمر 14 عاما، كان اغتصاب زوج والدته مرارا وتكرارا لها، - الأم وزوجها البالغ من العمر 18 عاما تم تخلوا عنه، وكان قد تم بيعها - strippauskerhoon مع الرجال - |
Yasadışı satılmış olan bir grup hatalı kurşun geçirmez yeleği araştırıyoruz. | Open Subtitles | حسناً,نحن نحقق فى أمر شحنه من السترات الواقيه المعيبه والتى ربما قد تم بيعها بشكل غير قانونى |
El altından Bianca Havacılık'ta çalışan bu soytarıya satılmış. | Open Subtitles | قد تم بيعها من تحت الطاولة بواسطة رجل فى بيانكا للطيران لهذا المُهرج |
Müşterilere satılmış Android telefonlar ya da en azından çoğu Android telefon, varsayılan olarak cihazda saklanan verileri şifrelemiyor ve Android'de bulunan mesajlaşma uygulaması da şifreleme kullanmıyor. | TED | أجهزة أندرويد، أو على الأقل معظم أجهزة أندرويد التي تم بيعها للزبائن، لا تشفر البيانات المخزنة عليها تلقائيًا، وتطبيق الرسائل النصية المدمج بها لا يستخدم التشفير. |
Sana borç kapatmak için satılan bir kızı anlatmıştım. | Open Subtitles | أخبرتك قصة الفتاة الصغيره التى تم بيعها من أجل سداد الدين. |
Biletler tükeneli yıl oldu ve güvenlik ise çok sıkı. | Open Subtitles | لايمكن ذالك التذاكر تم بيعها منذ عام والامن مشدد |
En çok hangi bayrak satılıyor, EVET mi HAYIR mı? | Open Subtitles | أي الأعلام تم بيعها أكثر؟ Noالتابعة لـ Yesأو التابعة لـ |
Barut taksimine şahit oldunuz ve mevzubahis barutun bir miktarının kendi kulaklarınızla bir Amerika Birleşik Devletler vatandaşına satılacağını mı duydunuz? | Open Subtitles | لقد شهدتم علي إتفاق البارود ولقد سمعتم بإذنيكم، بأن نسبة من هذا البارود تم بيعها لمواطن من الولايات المتحدة الأمريكية؟ |
Şu anda ve son 40 yıldır yapıldığı gibi işletme haklarının nasıl satıldığını biliyor musunuz? | TED | تعرفون الكيفية التي تباع بها حقوق إستخراج الموارد في هذه اللحظة، وكيف تم بيعها خلال الأربعين سنة الماضية؟ |