| Onları kendi yaşam alanlarına geri göndermeyi ilk önceliğim olacak şekilde eğitildim. | Open Subtitles | تم تدريبي على أن تكون لذلك الأسبقية لإعادتهم إلى موطنهم. |
| İlk günden beri bir uzman olarak eğitildim. | Open Subtitles | لقد تم تدريبي منذ يومي الأول لكي أكون متخصصاً. |
| Değişkenleri yok etmek için komple çözüm olmaya eğitildim. | Open Subtitles | لقد تم تدريبي لكي أكون الحل بأكمله لكي أتعامل مع الظروف المُتغيرة |
| Acil yardıma hazır olmak üzerine eğitim aldım. | TED | تم تدريبي لأن أكون مستعدة في الحالات الطبية الطارئة. |
| Rafting eğitimi aldım. | Open Subtitles | تم تدريبي لأعمل في مهنة الكشف على المياه |
| Sizi korumak için eğitildim. Hazır olmasam burada olmazdım. | Open Subtitles | تم تدريبي للحفاظ على حياتك لم أكن لأكون هنا إن لم أفعل |
| - Bu iş burada bitecek. - İşkenceye dayanacak şekilde eğitildim. | Open Subtitles | هذا ينتهي الآن لقد تم تدريبي على تحمل العذاب |
| Hiç hata yapmamak için eğitildim ben. Aynı senin gibi. | Open Subtitles | لقد تم تدريبي لعدم القيام بأي أخطاء مثلك تماماً |
| En iyisi tarafından eğitildim. | Open Subtitles | .لقد تم تدريبي على يد أفضل المدربين |
| - Ordu komandosu olarak eğitildim. | Open Subtitles | تم تدريبي لأكون جولاً في الجيش |
| Ben de dinlemek için eğitildim. | Open Subtitles | حسناً , لقد تم تدريبي على الأستماع |
| Tek bir amaç için eğitildim ve koşullandım. | Open Subtitles | لقد تم تدريبي و احتوائي لهدف واحد |
| Söylenmeyenleri duymak için eğitildim ben. | Open Subtitles | لقد تم تدريبي لأسمع مالا يقال. |
| eğitildim ve bir amaç için buraya gönderildim. | Open Subtitles | لقد تم تدريبي وارسالي الى هنا لشيء ما |
| Doğduğumdan beri, size hizmet etmek için eğitildim. | Open Subtitles | منذ ولادتي تم تدريبي لخدمتك |
| 80'lerde Bragg İstihkâmı'nda "Jedi Projesi" kod adlı gizli bir girişim altında eğitildim. | Open Subtitles | في الثمانينيات تم تدريبي ..."في "فورت براغ في برنامج سري "الإسم الحركي له "مشروع جيداي |
| Hayatınızı korumak için eğitildim. | Open Subtitles | تم تدريبي للحفاظ على حياتك |
| Hiç umulmayacak şeyi ummak üzere eğitim aldım ama... beni gece yarısında senin gibi bir şeye hazırlamadılar. | Open Subtitles | لقد تم تدريبي لتَوَقُّع الغير متوقّع، لكن. لم يهَيّؤوني لأيّ شئِ مثلك في ثوب النوم. |
| "Efendim, ilk günden beri uzman olmak için eğitim aldım." | Open Subtitles | "سيدي، لقد تم تدريبي منذ يومي الأول لكي أكون متخصصاً" |
| Muhasebe eğitimi aldım. | Open Subtitles | لقد تم تدريبي كمحاسبة، صح؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 