| Şüpheli kongre merkezinin iki blok ötesinde görüldü. | Open Subtitles | تم رصد إثنين من المشتبه بهم إلى الغرب من مركز المؤتمرات |
| İki gün önce ya da dün, tam olarak hatırlayamıyorum, bir Reuters raporu gördüm: Madeira (Portakiz civarında bulunan özel adalar grubu) ilk dang vakaları görüldü, yaklaşık 52 vaka, olası muhtemel 400 vaka. | TED | منذ يومين أو أمس، لا أتذكر أيهما، اطَّلَعت على تقرير لرويترز يفيد بأنه قد تم رصد أول حالات حمى الضنك في ماديرا، نحو 52 حالة، مع 400 حالة مشكوك في أمرها. |
| Alfa Lideri, cadı pencerede görüldü. | Open Subtitles | "إلي القائد فريق "ألفا"، تم رصد الساحرة من النافذة" |
| Yakalandı... Çirkin bir ördek yavrusu kovuldu. | Open Subtitles | تم رصد بطة قبيحة تُطرد |
| Yakalandı... Küçük J. bir moda kriziyle karşı karşıya. | Open Subtitles | تم رصد (جاي الصغيرة) تتعرض لحالة أزياء طارئة |
| Radyasyonda dördüncü seviye tespit edildi daha sonra da beşinci seviye. | Open Subtitles | لقد تم رصد الإشعاعات من المستوى الرابع ومن ثم تم رصدها على المستوى الخامس. |
| Başlatmada birden fazla hata tespit edildi. | Open Subtitles | تم رصد العديد من الأخطاء عند بداية التشغيل |
| Lordum, bir kargo gemisi Netu'nun yörüngesinde belirlendi. | Open Subtitles | سيدى.. لقد تم رصد سفينة شحن فى المدار قرب نيتو |
| 1957'de, UFO'lar başkentin üzerinde görüldü. | Open Subtitles | "في عام 1957، تم رصد أجسام غريبة فوق مقر الحكومة الأمريكية، |
| Ayrıca, yalnız çocuğun bebeğinin annesi St. Barts'ta güneşlenirken görüldü. | Open Subtitles | تم رصد والدة ابن الفتى الوحيد (تبدو مثيرة على الشاطىء في (سانت بارت |
| B. Hamilton evinin sosyetesiyle beraber görüldü. | Open Subtitles | تم رصد بي ), تحتفل مع أعضاء أخوية هاملتون) |
| Ve görüldü... çirkin bir ördek yavrusu sürgün edilirken. | Open Subtitles | تم رصد بطة قبيحة تُطرد |
| İlk tahliye aracı görüldü. | Open Subtitles | تم رصد الحجيرة الأولى |
| Düşman filosu görüldü. | Open Subtitles | تم رصد اسطول العدو المقاتل |
| Devam filmi ne zaman gelecek? Anlatsana. Yakalandı... | Open Subtitles | تم رصد "اس" و "دي" يتواصلوا من جديد |
| Yakalandı... | Open Subtitles | تم رصد |
| Yakalandı... | Open Subtitles | تم رصد |
| Nabız tespit edildi. İlk yardım yolda. | Open Subtitles | تم رصد نبضات قلب الاسعافات الاولية في الطريق |
| Hedef araç tespit edildi. Araca yaklaşıyoruz. | Open Subtitles | تم رصد السيارة المطلوبة إننا نقترب منها |
| ULUSAL GÜVENLİK TEHDİDİ. BİYOLOJİK SİLAH TESPİT EDİLDİ. | Open Subtitles | "العمليات الرئيسية" "تهديد قائم" "ذو صلة بالأمن القومي" "تم رصد سلاح بيولوجي" "فيروس ماربورغ" "إخطار العمليات" |
| Tardis'in yeri belirlendi. | Open Subtitles | تم رصد التارديس وهي تطير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 