Oğlum okula yeni kabul edildi. Şimdi yine mi gideceğiz? | Open Subtitles | ابني تم قبوله للتو في المدرسة و الآن نحن ننتقل |
Baya prestijli bir okula... klasik müzik bestecisi olarak kabul edildi. | Open Subtitles | في الواقع لقد تم قبوله في مخيم موسيقي اعتباري جداً كمؤلف كلاسيكي |
Baya prestijli bir okula... klasik müzik bestecisi olarak kabul edildi. | Open Subtitles | في الواقع لقد تم قبوله في مخيم موسيقي اعتباري جداً كمؤلف كلاسيكي |
Üst düzey bir eğitim grubuna kabul edildiğini söylüyordu. | Open Subtitles | وقال أنه تم قبوله في وحدة تدريب خاصة |
23 yaşında MIT'e kabul edilmiş. | Open Subtitles | واو ، لقد تم قبوله في معهد ماسوشيتس للتكنولوجيا وهو في سن الـ13 |
Tebrikler, Vatandaşlık başvurun kabul edildi. | Open Subtitles | مبروك. طلبك للجنسية قد تم قبوله |
Gerçekten, Archfield Akademi'sine kabul edildi mi? | Open Subtitles | تم قبوله فعلاً في أكاديمية أرتشفيلد؟ |
Alexander Luthor, güvenliği geçersiz kılmanız kabul edildi. | Open Subtitles | الكسندر لوثر تجاوز الأمان قد تم قبوله |
"Subay Adayları Okuluna kabul edildi." | Open Subtitles | تم قبوله في المدرسة الحربية. |
Erteleme memnuniyetle kabul edildi. | Open Subtitles | التأجيل تم قبوله بسعادة |
En büyük oğlum, George Foreman, Stanford'a kabul edildi, ve gitmeyi planlıyor. | Open Subtitles | "إبني الأكبر "جورج فورمان" تم قبوله في جامعة "ستانفورد (من أفضل جامعات العالم) و هو يخطط للحضور بها |
Teklifiniz kabul edildi. | Open Subtitles | عرضك قد تم قبوله. |
- kabul edildi mi yani? | Open Subtitles | -لقد تم قبوله لذلك |
kabul edildi. | Open Subtitles | تم قبوله |
Bana normal gibi gözüken bir şeyler söylediğinde, örneğin çocuk suçlarına hayır dedi. West Point'e kabul edildiğini ve West Point'e çocuk suçluların kabul edilmediğini söyledi. | TED | كلما أخبرني عن شيئ ما كان يبدو طبيعيا مثلا أجاب لا على جنوح الأحداث . قال بأنه تم قبوله في "ويست بوينت"، وهم لا يقبلون من لديهم تاريخ في الاحداث في ويست بوينت. |
Ve boşanmanın kabul edildiğini söyledi. | Open Subtitles | وقالت أن الطلاق تم قبوله |
Evlilik teklifim kabul edilmiş. | Open Subtitles | طلبى للزواج تم قبوله |