"تناظر" - Translation from Arabic to Turkish

• benzetme
• simetri
• simetriktir

Teşekkür ederim doktor. Bu benzetme çok yardımcı oldu.
شكراً يا دكتور هذا تناظر وظيفي ممتاز

İlginç bir benzetme fakat bir noktayı belirtiyim, annelerimizin göğüsleri besin ve konfor kaynağıdır.
إنه تناظر مثير. لكن هل لي أن أشير أيضاً أن صدر الأم مصدر : "للغذاء و الراحة".

Yine bir benzetme geliyor korkarım. Belki de yanılıyorsun.
أخشي بأن تناظر وظيفي قادم

Öyleyse, genel olarak diyebiliriz ki; belli işleyişlerde -ki eğer bu işleyişler fenomeni ya da onun tanımını değiştirmiyorsa, bir simetri vardır.
لذا فنحن نقول، عامة، ان هناك تناظر في عمليات محددة إذا كانت تلك العمليات تترك الظاهرة، أو شرح الظاهرة، بلا تغيير.

Matematiği çok benzerdi ama tümüyle yeni bir simetri vardı.
رياضيات متشابهة للغاية، لكن كان هناك تناظر جديد كلياً.

Hepsi altı köşeli ve simetriktir.
تملك جميعها تناظر سداسي

Ne korkunç bir benzetme!
هذا تناظر. -هذا تناظر رائع!

Günlük hayatta kullanıldığında simetri sözcüğü güzellik, uyum ve dengeyle ilgili belirsiz kavramları temsil eder.
عندما تستخدم في الحياة اليومية، كلمة تناظر تمثل مفهوما غامضا عن الجمال والتناسق والتوازن.

Tümüyle yeni bir simetri.
تناظر جديد كلياً.

Varlığını soğuk ve hayattan yoksun olarak sonlandıracak bir evrende yaşama fikri kulağa moral bozucu gelse de aslında evrenin nihai kaderi sıcak ve kızgın başlangına göre güzel bir simetri oluşturur.
وعلى الرغم من كونه أمراً محبطاً أن نعيش في كون سينتهي عمره بارداً خالياً من الحياة ، إلا أن نهاية كوننا فيها تناظر جميل مع بدايته الساخنة النارية .