Birbirimizle ahenk içinde olmamız lazım. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى أن تكون في تناغم مع بعضها البعض، و |
Kameramı, küçük aracımı yakınlaşmak için, sadece transı kaydetmek için değil, muadilini, bir sine-trans olabilir, bulmak için, insanlarla tamamen ahenk içinde bir şey bulmak için nasıl kullanabilirim? | TED | كيف يمكن أن أستخدم كاميرتي، أداتي الصغيرة، لأتقرب و ربما ليس فقط لأوثق للنشوة بل ربما لأجد مكافئاً مثل سينمائي النشوة شئ ما في تناغم كامل مع الناس؟ |
Nefes ve ritim, tetiği çekme, uyumlu değil.ayrıca,tüfeği tuttuğunda, | Open Subtitles | لابد من وجود تناغم بين تنفسك وإطلاقك للنار وهذا غير موجود عندك بدرجة كبيرة ... بالإضافة إلى هذا , عندما تُمسك بالبندقية |
"Seni tanıyorum birlikte çalışıyorduk." Daha sonra bir ritim oluştururlar. | Open Subtitles | أريد أن نعمل سوياً ثم يسيرون في تناغم |
Kendi kendinize bir evrensiniz kendi kendinizle uyumlu bir şekilde. | Open Subtitles | أنت عالم بمعزل نفسك، في تناغم مع أنفسكم فقط. |
Evet, başka bir uyak. Devam et. | Open Subtitles | نعم, تناغم منحرف آخر استمري |
Asırlar önce bu dört ulus da uyum içinde yaşıyordu. | Open Subtitles | .منذ وقت طويل ، عاشت الأمم الأربعة معاً في تناغم |
- Bu bize daha zengin bir ahenk sağlar. | Open Subtitles | حسناً ، هذا سيعطينا تناغم أكثر |
- Bu bize daha zengin bir ahenk sağlar. | Open Subtitles | حسناً ، هذا سيعطينا تناغم أكثر |
Yıldız Gemisi ahenk ve Arınma'nın en düşük bilet fiyatı bir milyar kredidir, artı birden fazla masum yaşam biçiminin kanıtlanabilir cinayetidir. | Open Subtitles | المركبة الفضائية "تناغم وخلاص" الحد الأدنى للتذكرة يعادل مليار بالإضافة لإثبات قتل عدة أرواح بريئة |
Hiçbirinizin ritim duygusu yok. | Open Subtitles | فأنتم جميعاً لم تحرزوا أي تناغم, يا رجل |
Çok iyi bir ritim yakaladık. | Open Subtitles | لدينا تناغم صغير |
Sende de hiç ritim duygusu yoktu. - Hem de hiç. - Hayır var. | Open Subtitles | وانت لا تملك اي تناغم. |
- Evet. 265 beygir gücü, yol uyumlu süspansiyon ve dört çeker sistem. | Open Subtitles | أجل، 265 حصاناً "وخاصية "تعليق تناغم المحرك |
Leydim uyumlu olarak terennüm etmeyi deneyiniz. | Open Subtitles | حاولوا أن تهتفوا في تناغم ، يا سادة |
Daha önce oynanan taşlarla uyumlu güçlendirici hamle | Open Subtitles | توسيع القوة في تناغم |
- ...saf uyak değil, biliyorum. | Open Subtitles | - تناغم نقي, انا اعلم |
Asırlar önce bu dört ulus da uyum içinde yaşıyordu. | Open Subtitles | .منذ وقت طويل ، عاشت الأمم الأربعة معاً في تناغم |